Ирина Левонтина "О чём речь"

[fiafia]

Отличная книга - увлечённого и заразительного человека видно сразу!
Начала её с энтузиазмом, который сначала начал приутихать и заставлял с сожалением вспоминать про "Русский со словарём". Всё дело в формате, конечно - эти короткие заметки публиковались раньше, а тут собраны в книге. И дело не в том, что я кое-что раньше читала, а в том, что это не книжный формат, а публицистический. Он становится всё популярнее, но утомителен всегда, даже у самых лучших ( Alain Rey y compris).
Но темы и наблюдения такие интересные и пишет она так хорошо, что возникает полное ощущение разговора - она говорит, я высказываю свои соображения (про которые меня не спрашивали, но я читатель - сама себе хозяйка), и тут она как бы отвечает: вот именно, я это и имела в виду. И в итоге муки формата меня отпустили (хоть я всё равно его не одобряю), я просто получила огромное удовольствие от книги.
Я уверена, что и специалисты и неспециалисты узнают много нового и интересного, но главное пусть неспециалисты не беспокоятся - вы будете себя чувствовать очень комфортно, потому что книга написана, как пишутся лучшие популяризаторские книги, без чрезмерных упрощений, но и без авторского поглядывания на читателя сверу вниз с академических высот.

Самую первую книжку Левонтиной я прочла благодаря Даше escucha_mi после моей позапрошлой поездки, а этой весной она мне вслед прислала книгу Марины Королёвой "Чисто по-русски" (какие отличные названия придумывают авторы книг о русском языке):

Не беспокойся, Даша, она у меня на подходе, в самое ближайшее время начну!

Comments

[green-fr.livejournal.com]

У тебя то ли ссылка битая на "Русском со словарём", то ли там какой-то странный кириллический адрес, который у меня на работе не открывается. Ставлю на первое!

[green-fr.livejournal.com]

Но таг по имени автора спасает, становится понятно, о чём речь :-)

[fiafia.livejournal.com]

Да уж, не знаю, что то ли со ссылкой то ли со мной на момент вставления ссылки произошло, но теперь я исправила.