S-19 Сколько звёзд!

 По случаю кинофестиваля в Каннах (и дня рождения Оксаны fringilla_pinso ,с которым я её от всего сердца поздравляю!) - не все, но разные звёзды.

Фото потом, инструкции - под катом.

( Read more... )

Разноцветные осколки недели

Вся неделя прошла под знаком Пастуро. Я и так обращаю внимание на цвета, а тут было просто что-то неотвязное.

Предлагаю детям на уроке выбрать карты для лото - они выбирают синюю и зелёную, а я про себя отмечаю: ну, конечно, именно в таком порядке они и идут в списке европейских цветовых пристрастий, сначала синий, на втором месте зелёный (что любопытно, Пастуро отмечает, что распределение цветовых пристрастий не меняется в зависимости от эпохи и не зависит от возраста, профессии, социального положения; разница появится, когда мы будем сравнивать европейскую и, например, азиатскую культуру). А когда фишки для настольной игры выбирают, просят синюю и красную - опять правильно, зелёная фишка потеряна, а красный идёт третьим в списке пристрастий.

Зато Клер в ответ на вопрос о любимом цвете называет синий и, подумав, добавляет: фиолетовый. С синим вопросов нет, он всеобщий самый любимый, а вот фиолетовый-то на последнем месте, он всеобщий самый нелюбимый, особенно детьми не любимый, а Клер всего девять лет. Но потом думаю, что и это нормально: она ведь сверходарённый ребёнок, вундеркинд, она (и не только она, это вообще свойственно таким детям) не только цвета по-особенному, по-своему воспринимает.

Или крутим стрелку на диске с алфавитом, а каждая буква там на цветном секторе - и я вспоминаю про Voyelles Рембо, про своё и, в общем, всеобщее несовпадение с Рембо, и как я сравнивала собственные цвета гласных с цветами гласных Пастуро.

 

Короче, когда в четверг я вышла из здания суда

( Дальше - всё практически девочковое и вообще мало кому интересное )

 

Словесные осколки недели (смотрите не пораньтесь)

Кандидат  Франции на "Евровидении" выдавал в интервью перл за перлом: «Il faut gagner la victoire...», «On sera tous sur le même pied d'égalité...»
Ну ладно, он молоденький ещё, и вообще у него другая профессия...
Но что сказать о журналисте Франс 2, сообщившем в репортаже, что новому владельцу лыжной станции в Ду, который купит её за 1€ у ассоциации, придётся, конечно, потратиться, но он сможет рассчитывать «sur la bonne volonté des bénévoles»?..
Но пальму первенства на этой неделе отдадим компании Ив Роше, придумавшей новую орфографию для известного, хоть пока и не вошедшего в словари слова. Это не опечатка, оно там дважды встречается. Я думаю, кто-то усомнился в орфографии, из-за этого впервые задумался над смыслом слова, но не обнаружив его, уже не знал, как правильно писать про "раззадушивающий" (или "отдушивающий"? - ужас! О, горе, горе мне!) эффект маски. Надо будет сходить за подарком, испытать на себе...

"Тихо пол-облачка в небе проплывает, съел я пол-яблочка, сплю в траве густой..."

(пост не о половых отношениях, а отношениях с полами)

Не сумев вставить в комменты запись "Занимательной грамматики" Радионяни (я тут убедилась недавно, что многие уже не то что не помнят, а и не слышали про Радионяню),  делаю отдельный пост.

Про пол(-) где-то с пятнадцатой минуты :о))