Sep. 3rd, 2008
Разговоры о велосипедах в газетном киоске
Sep. 3rd, 2008 07:36 pmЖдём очереди в газетном киоске. Пожилая дамочка перед нами долго что-то рассчитывает и подсчитывает, наконец с облегчением вздыхает и протягивает продавцу мелочь, кокетливо при этом заявляя:
- Je compte bien, quand même !
Он отвечает ей в тон:
- C'est comme le vélo, cela ne se perd pas !
Олег с сумрачным видом себе под нос:
- Le vélo, ça ne se perd pas, ça se vole...
И он прав :о((