Sep. 3rd, 2008

fiafia: (teckel_Jules_Timarassio)

Из объявления на сайте ANPE (ищут няню, но суть не в этом):

IL EST IMPERATIF QUE LA PERSONNNE PARLE LE RUSSE (LU ET ECRIT). 

========

Там же, в другом объявлении:

VOUS DEVEZ PARLER COURAMMENT ANGLAIS
LE RUSSE EST LE BIENVENUE

 

fiafia: (teckel_Jules_Timarassio)

Ждём очереди в газетном киоске. Пожилая дамочка перед нами долго что-то рассчитывает и подсчитывает, наконец с облегчением вздыхает и протягивает продавцу мелочь, кокетливо при этом заявляя:
- Je compte bien, quand même !
Он отвечает ей в тон:
- C'est comme le vélo, cela ne se perd pas !
Олег с сумрачным видом себе под нос:
- Le vélo, ça ne se perd pas, ça se vole...

И он прав :о((

 

Profile

fiafia: (Default)
fiafia

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2025 10:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios