Apr. 6th, 2007

fiafia: (teckel_Jules_Timarassio)

"Бесполезное слово дня" снова порадовало. Сегодня это - oikology.  Я проверила - в русском термин "ойкология" (или его синоним "экология") используется, но очень узко, как термин в зоологии.
Английское значение гораздо шире, оно по
тематике ближе к flyladies - которые, несмотря на обманчивое название, совсем даже не "птицы мухи" (как отлично вписывается сегодня Вероника Долина!) 
Поэтому можно слегка его русифицировать и предложить термин "койкология".
fiafia: (Default)

Вопрос совершенно серьёзный, безо всяких подвохов.

Когда я читаю всякие рукодельные сайты и сообщества, часто натыкаюсь на слово "пайетки". Что такое paillettes и как они выглядят, я знаю - это называлось "блёстки" во времена моего счастливого детства (блёсток, кстати, лишённого - мама совсем это дело не любила). "Платье или свитер с блёстками". Ещё стеклярус был.

Вопрос: "пайетки" полностью вытеснили "блёстки" или они сосуществуют, имеется какой-то нюанс?
fiafia: (Iana)

Не подскажет ли кто, можно ли найти в Интернете партитуры русских романсов? То есть нужно, чтобы были слова, ноты (мелодия) и аккорды для гитары. Нужно что-нибудь суперизвестное и страшно задушевное - если найдётся "Гори, гори, моя звезда..." , уже будет просто замечательно.
В принципе, ссылки на печатную продукцию тоже устроили бы - но это для моего стажёра, живущего во Франции, а во Франции такое вряд ли издавали...

Заранее благодарю всех, кто хоть как-то сможет помочь!
fiafia: (biblioteckel_alain_crehange)


Только что вернулась от ученицы, а на уроке умилялась вот на такое живьём, сама себя не узнаю:

См. )

Неужели это приближение Пасхи так действует?

Profile

fiafia: (Default)
fiafia

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 12:04 am
Powered by Dreamwidth Studios