fiafia: (Default)

Au bon roman

Давным-давно хотела прочитать эту книгу - ещё когда она только вышла. Потом её издали в карманном формате, а я всё не прочитала. Включила её в прошлогодний рождественский вишлист - но свекровь напутала и вместо книжки Лоранс Коссе подарила мне книжку Катрин Кюссе. Это меня добило, и я наконец сама себе её подарила на Новый год.
Книга начинается, как серьёзный детектив. Друг за другом описаны три случая - то ли попытки убийства, то ли смертельного запугивания... Что общего? Все три жертвы - люди мягкие, скорее слабые, заподозрить их в причастности к преступному миру никак нельзя. Tiens, все они писатели... Ах вот ещё что - все они члены очень странного, я бы даже сказала, тайного читательского комитета. Комитета при книжном магазине "Au bon roman", особенность которого в том, что там продаются только и исключительно романы, и не просто "хорошие", а только и исключительно шедевры. Чтобы отобрать эти шедевры, необходим особый читательский комитет. Он организован таким образом, что члены его никому не известны, и между собой никак не связаны, они не могут испытывать никакого влияния или давления. И идеальный книжный процветает, но вот...

Короче - читать!

Да, у книжки есть недостатки, она немного затянута, она сбавляет ритм, концовка недостойна роскошной завязки... Но всё равно, это такое наслаждение читать, узнавая собственные черты,  привычки и странности. Ликовать, когда встречаешь знакомые имена и совпадение с собственными вкусами. Верить в утопию идеального книжного. И длинные страницы про тщательный отбор книг для книжного не кажутся скучными - они просто проглатываются. В общем, любители книг и чтения, максималисты в вопросах литературы (это мне сегодня [livejournal.com profile] humorable такой подарок сделала, сама того не зная), читайте! К тому же книжка переведена как минимум на испанский и английский, я про это уже писала
, но с тех пор, может, ещё на что-нибудь  перевели.
А я удаляюсь под кат с кучей (и я себя ещё ограничивала!) выписанного про книжки и про язык - потому что, поглядев, сделать строгий отбор не имею никакой возможности.

Read more... )


fiafia: (Le déjeuner de Marie)

Много ли надо для счастья? Начала вчера новую книжку - давно желанный  роман Лоранс Коссе Au Bon Roman    , книгу про книги, читателей, писателей, книготорговцев и книжников. Сейчас зашла на
"Однокнижники" , чтобы "поставить" её на свою полку "нынечитаемых", но сразу не смогла её там найти (система поиска на Гудридзах продолжает меня удивлять - книга всё-таки там была, но не нашлась ни по автору ни по названию, только по ISBN). Зато пока искала, обнаружила, что она уже переведена как минимум на английский    и на испанский  (испанский перевод названия выигрывает у английского), и к тому же числится в "читательских намерениях" у одного из моих немногочисленных там френдов. Всё это приводит меня в состояние необъяснимого читательского счастья.

&&&&&&&&&&&&&&&&&

Вчера на тех же Гудридзах обнаружила полку "Любимое". Может, она давно существует, но я раньше не видела. Вообще полок там можно делать сколько угодно, но у меня только основные предлагаемые сайтом: "Прочитано", "В процессе" и "Хочу прочитать". И понятно, что в отдельно взятый момент каждая книга может быть только на одной из трёх. А "Любимое" - дополнительная. То есть книга встаёт на полку "Любимое", но при этом остаётся и в "Прочитанном", только там тоже добавляется пометка "Любимое". Если бы в жизни одну и ту же книгу можно было одновременно поставить в несколько разных мест в книжных шкафах, насколько проще мне было бы навести порядок в этих самых шкафах и расставить всё идеальным образом (курсив связан с книжкой Лоранс Коссе, которую я сейчас читаю и о которой речь в начале поста)!!!
Ну, раз в жизни нельзя, как не воспользоваться виртуальным удобством! Вчера я стала отбирать книжки в "Любимое". Думала, что это очень  просто  - если помню книжку, и вспоминаю про неё с удовольствием, и готова всем вокруг советовать, то она и есть "любимая". При этом думала, что все книжки, у которых оценка 5/5, автоматически должны попасть в любимые, а остальные "любимые" - из числа получивших 4/5.
На деле всё оказалось не так. Отнюдь не все 5/5 захотелось взять в любимые, но при этом захотелось взять не только из числа 4/5, но и 3/5 и даже некоторые 2/5. В итоге из 175 книг, зарегистрированных на Гудридзах как "прочитанные" с июля 2009 года, в "любимые" попало 66, почти половина. Мне кажется, такого не может быть...

Profile

fiafia: (Default)
fiafia

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 31st, 2025 05:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios