Итак, торжественно объявляю: мы с ![[profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
callasfan приступаем к параллельному чтению автобиографии Агаты Кристи - британской, как известно, писательницы. callasfan читает в Америке по-английски, я - во Франции по-русски. Не знаю, как это будет происходить (как я, например, буду одновременно читать две книги). Возможно, по ходу дела будем "сверять часы " и делиться соображениями - видно будет.
Если кто вдруг захочет присоединиться - милости просим, всем будем рады. (В принципе, в Сети книга есть, но учитывая её толщину...)
Что же это такое?
В духе заканчивающейся напряжённой недели хочется сказать:
Блум и Финнеган
Но вообще-то правильнее:
Beauty forever
Being fine
Belles formes
При этом:
Булочкам - фи!
а только:
Blanc fromage (ну да, знаю, знаю...)
Хотя, конечно, это
Безумные фантазии безумной fiafia
Нет, лучше позитивировать:
Благонамеренная fiafia - будущая физкультурница
А вообще буду краткой:
Belles femmes !
timeasmymeasure
