Кранберризация всей страны продолжается

[fiafia]

Я об этом уже писала.
С тех пор был испробован алкогольный напиток liqueur de cranberry от Marie Brisard. Я как-то не хочу называть это ликёром, для меня ликёр - нечто более крепкое (тут всего 17°) и сладкое.


А вот сегодня - boursin cranberry poivre:


Как вы заметили, возвращение canneberge нам не грозит, кругом - cranberry, про которую так и не ясно, что это.
То есть было ясно что сanneberge или cranberry - клюква, а airelle - брусника.
Вот только в списке ингредиентов этого самого boursin cranberry & poivre значится... airelles.

Что ж  удивляться французам, когда даже украинцы с русскими по этому вопросу не могут разобраться! (см. )
А раз такое дело, я советую попробовать Lingonsaft (варенье) и Lingonsylt (сироп с низким содержанием сахара) от IKEA. Не знаю, что это - клюква или брусника, но очень вкусно!

Comments

[hypertonia.livejournal.com]

А как тебе вышеупомянутый алкогольный напиток? Не слишком сладкий? (кто о чём, а я об углеводах :))

[fiafia.livejournal.com]

Не думаю, что на бутылке было написано, а посмотреть уже негде. Но наверняка углеводов - пропасть, хотя меньше, чем в том же Balèze (для тех кто не понял шутку юмора: это так произносится Bailey's, Irish Cream иначе говоря. Я первые пару раз в начале французской жизни не поняла, что мне предлагают, из осторожности отказывалась, а потом очень расстраивалась, видя, что другим наливают в стаканы, пронося мимо меня :о))

[hypertonia.livejournal.com]

Решено, покупаю на день рождения. Попру низкоуглеводную диету ради клюквы (развеситой) ! :)