Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
fiafia
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
fiafia
3.14
3.14
Mar
.
14th
,
2007
09:09 am
fiafia
Поздравляю!
http://www.infrance.ru/forum/showthread.php?t=3458
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2007-03-14 08:41 am (UTC)
From:
green-fr.livejournal.com
"Испустил дух" - это "вышел из комы" или таки "помер"?
А по-русски есть "Это я знаю и помню прекрасно, пи многие знаки мне лишни, напрасны".
no subject
Date:
2007-03-14 08:59 am (UTC)
From:
fiafia.livejournal.com
Помер - имеется в виду испустить=выпустить (последний) дух=вздох. (Не поняла, почему вопрос, но всё равно отвечаю, в конце концов, мотивацию для вопроса и сама могу придумать :о))
По-русски там нашлось потом, и не одно :о))
no subject
Date:
2007-03-14 05:13 pm (UTC)
From:
callasfan.livejournal.com
/ Поздравляю!/
Взаимно!
no subject
Date:
2007-03-14 08:29 pm (UTC)
From:
fiafia.livejournal.com
Спасибо!
4 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
fiafia
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
April
2017
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Most Popular Tags
agnès desarthe
-
8 uses
alexander mccall smith
-
8 uses
alexis hk
-
6 uses
alice in england
-
8 uses
bd
-
7 uses
cercle de lecture
-
10 uses
emmanuel carrère
-
9 uses
fred vargas
-
9 uses
glanures
-
10 uses
grammaire
-
12 uses
iegor gran
-
15 uses
j.k.rowling
-
6 uses
jasper fforde
-
8 uses
juliette
-
6 uses
kate atkinson
-
6 uses
livre inter
-
30 uses
muriel barbery
-
8 uses
neil gaiman
-
5 uses
origamainier
-
15 uses
phonétique
-
20 uses
prix littéraires
-
17 uses
rentrée littéraire-2016
-
5 uses
sfar
-
15 uses
éric faye
-
9 uses
блокнотик
-
44 uses
вещи и предметы
-
37 uses
всякая ономастика
-
64 uses
еда
-
18 uses
журнал по вязанию
-
23 uses
книжки
-
436 uses
кумпунофобия
-
6 uses
лев термен
-
7 uses
лексикографическая осень
-
13 uses
лилианна лунгина
-
6 uses
лингвистический календарь
-
8 uses
люди
-
30 uses
места
-
12 uses
музыка
-
35 uses
не верь глазам своим
-
115 uses
переводчик - это название
-
10 uses
словечки
-
234 uses
списки и коллекции
-
19 uses
сравнения-каламбуры
-
12 uses
тотальный диктант
-
8 uses
узелок на память
-
40 uses
учиться_читать
-
14 uses
чтение
-
110 uses
экраны
-
114 uses
я бы сходила!
-
14 uses
язык
-
257 uses
Page Summary
green-fr.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 06:56 am
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2007-03-14 08:41 am (UTC)А по-русски есть "Это я знаю и помню прекрасно, пи многие знаки мне лишни, напрасны".
no subject
Date: 2007-03-14 08:59 am (UTC)По-русски там нашлось потом, и не одно :о))
no subject
Date: 2007-03-14 05:13 pm (UTC)Взаимно!
no subject
Date: 2007-03-14 08:29 pm (UTC)