Date: 2007-03-14 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
"Испустил дух" - это "вышел из комы" или таки "помер"?
А по-русски есть "Это я знаю и помню прекрасно, пи многие знаки мне лишни, напрасны".

Date: 2007-03-14 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Помер - имеется в виду испустить=выпустить (последний) дух=вздох. (Не поняла, почему вопрос, но всё равно отвечаю, в конце концов, мотивацию для вопроса и сама могу придумать :о))

По-русски там нашлось потом, и не одно :о))

Date: 2007-03-14 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] callasfan.livejournal.com
/ Поздравляю!/
Взаимно!

Date: 2007-03-14 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Спасибо!

Profile

fiafia: (Default)
fiafia

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 06:56 am
Powered by Dreamwidth Studios