fiafia: (Default)
[personal profile] fiafia


Каково, по-вашему, предназначение данного предмета (вполне утилитарное)?



Германия, XV век. Фаянс

Ответ

Date: 2007-03-03 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] flo-rentinka.livejournal.com
écrase poux...

Date: 2007-03-03 06:13 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Нет - ближе к poux, чем к presse или écrase :о))

Date: 2007-03-03 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Это я была.

Date: 2007-03-03 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] flo-rentinka.livejournal.com
Мухоловка .

Date: 2007-03-03 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] callasfan.livejournal.com
Перечница или солонка. А /écrase poux.../ - это ночной горшок?

Date: 2007-03-03 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Какое воображение! :о))) Почему Вам так показалось?
Ecrase-poux - это неологизм от flo_rentinka. Означает "вшедавилка" ("вошедавилка"?)

Date: 2007-03-03 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Да, не ответила, это не перечница и не солонка.

Date: 2007-03-03 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] callasfan.livejournal.com
Яна, мне везде по жизни кулинарные штучки чудятся :) Там на птичке много точек, которые мне показались дырочками, а яйцо, которое под птичкой могло бы служить резервуаром :)

Date: 2007-03-03 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Я имела в виду про ночной горшок... :о)))

Date: 2007-03-03 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] callasfan.livejournal.com
А, горшок... Потому что пу :)

Что-то смешное произошло с предыдущим ответом - жж заика :)

Date: 2007-03-03 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] callasfan.livejournal.com
ТТогда пудрТогда пудреница?

Date: 2007-03-03 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Нет это не пудреница. Хотя "пудра" может быть ключевым словом (не очень близким). "Вши" тоже.

Date: 2007-03-03 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Подсказываю:
а) в XV веке использовался вовсю. Сейчас в принципе тоже может пригодиться, но в меньшей степени. Хотя у профессионалов довольно распространён, менее декоративный, конечно.

б) картинка из книги об истории туалетных принадлежностей

Date: 2007-03-03 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] callasfan.livejournal.com
Мыльница, грелка, крючок для полотенец (в отчаянии :)), хотя кто ж фаянсовые крючки делает...

Date: 2007-03-03 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Завтра, завтра отвечу! :о))))

Date: 2007-03-03 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] callasfan.livejournal.com
Я буду плохо спать ночью :) в ожидании завтра. Плёхо-плёхо-плёхо :)

Date: 2007-03-03 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] hypertonia.livejournal.com
Может быть, на эту птичку парики вешали?

Re: А вот и лауреат!

Date: 2007-03-04 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] flo-rentinka.livejournal.com
Гипе вручается Perruque d'or


Profile

fiafia: (Default)
fiafia

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 06:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios