А [auberge и aubergine] - родственники? По-английски баклажан будет [eggplant], но довольно часто встречается и [aubergine], особенно в рецептах. А цуккини в магазине могут назвать и [green squash], и [italian squash], и [zuccini], произнося последнее как зуккини.
no subject
Date: 2007-01-25 05:13 pm (UTC)А цуккини в магазине могут назвать и [green squash], и [italian squash], и [zuccini], произнося последнее как зуккини.