(no subject)

[fiafia]

Всю прошлую неделю я то и дело вспоминала elmak , а под конец недели она это почувствовала, и мысли начали материализовываться :о))

Началось всё в среду,когда нам с Филиппом подкинули "горящие" билеты на концерт, и мы отправились в орлеанский Театр слушать польскую певицу в программе "Musique slave", то есть "Славянская музыка".
Я так думаю, что славянская музыка - это была "обязательная" программа для польской певицы, не ею придуманная и против неё сработавшая. Певица пела хорошо (аккомпаниатор-пианист у неё был, правда, сомнительных качеств), но преподнести себя выигрышно ей, на мой взгляд, не давала программа. Не могла же она составлять всю программу из русской музыки (хотя лучше всего она себя выразила именно в романсах Рахманинова, не случайно составивших заключительную чать программы) она добавила Дворжака, а остальных композиторов взяла поляков. Видит бог, как я люблю звучание польской речи, но музыкально это было не очень интересно. после концерта осталось какое-то странное впечатление.
Но я не об этом, а...
"...чудные поляки, подающие исподволь мне какие-то знаки..."
По окончании концерта из зрительного зала поднялась женщина и преподнесла певице и пианисту по букету.
Музыканты не удивились, я тоже, про французов (кроме Филиппа, он в курсе) не знаю, но руку даю на отсечение - женщина была полькой. Но опять-таки клянусь, Лена, наблюдала я такую сцену впервые (не могу припомнить, дарил ли кто букеты на гастролях "Современника" - я, кстати, отыскала программу, они были в Théâtre de Paris).

А во Франции тем временем просто бушевала весна.
Французская "весенняя песня" для меня одна - можете думать о ней (и обо мне), что хотите, но знать её должен всякий живущий во Франции и изучаюший французский (другая такая - "Белые розы", но она не весенняя, а воскресная :о)))) :

И не успела я, как каждую весну, начать её напевать под нос, как мне пришёл заказанный диск, о существовании которого я узнала от Лены elmak.
Конечно, я хорошо знаю французского журналиста Филиппа Мейера. в разное время я слушала разные его передачи на Франс-Интер, а в последние годы у него субботняя программа La prochaine fois je vous le chanterai. Филипп Мейер - очень разностороняя личность и талантливый журналист, а в этих передачах он демонстрирует просто экстремальное знание французской песни, прямо в закоулки её истории нас заводит.
Я передачу слушаю, когда могу, а Лена постоянно слушает (и правильно делает!) А поскольку к тому же трудно представить, что она может упустить хоть что-то, связанное с Комеди-Франсез, она мне и рассказала о том, чего я не знала: оказывается, Филипп Мейер ставил в Комеди-Франсез такой песенный спектакль, в котором актёры Комеди-Франсез пели, а потом вышло два диска с записями. Это очень интересно, потому что chanson réaliste всё таки надо представлять для общей культуры, но оригинальные записи, когда они есть, нам сейчас слушать трудновато. А в этих современных записях - такая точная доля стиля и вкуса, что получаешь настоящее удовольствие. И тем, кто не знает, понятнее, откуда берут корни песни Жюльет, например, и чем они отличаются от настоящей chanson réaliste.
Я знаю, какие песни Лене было бы приятнее всего послушать, и уж гривуазную Tour Eiffel непременно вставлю в пост на ff_french :о)) А в этом будет Les Mots авторства Бернара Жуайе - и потому, что в репертуаре любимой Жюльет несколько его песен, и потому что эта песня мне очень подходит (исполнение Сюльян Браим):

Неделю с Леной мы закончили совместно, хоть и виртуально, и итог мне очень понравился - в будущее смотрю с воодушевлением, je sourirai à la fortune tant qu'il me restera des mots !

Может, это всё и мелочи, но мне очень хотелось о них рассказать. Сразу не успела, и думала уже, что не смогу, а тут такой повод, День театра!
С праздником Лену и всех, для кого это не просто день в календаре! 

Comments

[elmak.livejournal.com]

Яночка, спасибо огромное и за добрый слова, и за поздравление!

Летом планирую продолжить свою миссию:)) Наберусь храбрости и сделаю ЭТО в большом зале. Благо - первый ряд и есть кому спасать, если что))))))

[fiafia.livejournal.com]

Не боись, всё будет отлично!