Этимологический словарик

Если бы мы продолжали играть в него с  lokidor, то моя сегодняшняя запись выглядела бы так: 

Послать по матушке - отправить по почте в подарок Dictionnaire argotique.

А я его как раз сегодня и получила!
Спасибо хорошему человеку - была рада неожиданной, хоть и долгожданной весточке, растрогалась прямо вся...