O.N.G.!

[fiafia]

Я долго сомневалась - писать об этом или не писать. Но решила всё же - всё равно ведь вспоминаю каждый день. Сейчас во Франции все выпуски новостей начинаются с информации об арестованных в Чаде членах ассоциации "Ковчег Зое". История эта неясная, рассказывают нам не всё, чем больше рассказывают, тем непонятнее. Но совершенно однозначно, что "во благо" и "с наилучшими намерениями" через какие-то моральные понятия явно переступили, не сильно задумавшись.
А вспоминаю я в связи с этим про вышедшую в 2003 году в хорошем издательстве P.O.L. книжку Егора Грана O.N.G.!


Про Грана недавно вспоминала callasfan, в связи с другой книжкой (по-своему тоже именно сейчас актуальной - лауреат гонкуровской премии станет известен буквально через считанные минуты), а я всячески поддерживаю Грана, потому что верю, что будущее и, не побоюсь этого слова, спасение совр. фр. лит-ры именно в таких текстах, в частности в жанре сатиры.
Но я сейчас не о литературных достоинствах и недостатках книги Грана. Одним из основных и серьёзных упрёков, брошенных ему непочитателями, была сама тема. Что нельзя сатиру - о святом и благородном. Что нельзя бросать тень, даже вот так, через литературу, на людей, несущих свет, добро, избавление и всеобщее счастье (о том, что понятие счастья не может быть универсальным, оппоненты забывали, но это мелочи в таком споре - а на самом деле аргумент в пользу Грана). Несостоятельность подобной критики и тогда была очевидна, ну а  время и история опять дали ответы на все вопросы.
Поэтому я хочу напомнить или просто показать вам эту книгу и искренне посоветовать прочесть. Она небольшая, времени чтение займёт немного, имеется и недорогое карманное издание:



Есть над чем задуматься, есть над чем посмеяться и из-за чего вздроогнуть, есть где испытать собственные знания французского, плюс откроете интересное, стоящее, необходимое и некоторым образом уникальное имя в современной французской литературе.

Comments

[fiafia.livejournal.com]

Мне кажется, что это всё же разные вещи.
Твой пример про хирургов - это потому что ты себя на месте пациента представляешь.
А я вот никогда в жизни не буду ни читать никаких романов ни смотреть никаких фильмов - никаких! - про гибель "Титаника", например. Не знаю почему, но это так, словно я когда-то это пережила и смотреть на это не могу (я знаю, что, может, смешно, но это так).

У Грана другое. И разница между государственными и негосударственными организациями тоже имеет значение.
Государственные - это они не сами решили существовать, они работают не столько за идею, сколько за зарплату, это чиновники, там бюрократия.
ONG, как любые ассоциации вообще, возникли, потому что решили, что необходимы. Они - за идею. Они - часто без зарплаты. И честь им и хвала. Вот только это не означает, что если там начинает прорастать что-то бюрократическое или просто мерзкое, нельзя об этом говорить. Можно, но трудно. Потому что в общественном сознании они остаются неприкасаемыми. И Гран, кстати, начав про это говорить, получил по полной программе.

И про книжку я вспомнила, кстати, в связи с вполне конкретным случаем, деятельностью одной ассоциации. Я убеждена, что у людей были наилучшие намерения и побуждения. Но это не позволяет переступать через законы - как юридические, так и нравственные.

Что касается "не-литературы", то опять не согласна. Литературе Грана есть куда развиваться и как улучшаться, но это, вне всякого сомнения, литература. А то, что у Розановой непростой характер, это ни для кого не новость, поэтому разобраться, кто там прав и кто виноват, мы уж точно не сможем (я помню ссылку, о которой Даша говорит, читала). А вот то, что за это рикошетом достаётся Грану, очень обидно и несправедливо.

[escucha-mi.livejournal.com]

Не знаю даже, но после того, как я посмотрела, что творится в медицине, хотя там-то все должны быть в белых одеждах, меня ничем не удивить. И я уверена, что так везде. Но даже после этого я не могу смеяться над ними, хотя есть над чем. Тут Карина вечно пыталась высмеивать то и это, у меня только руки опускались. Вот в лицо Грану я бы тоже хотела заглянуть.
Про Ковчег я видела репортажи.

[fiafia.livejournal.com]

Гран производит впечатление очень приятного и воспитанного человека. Не истеричного и не нахального, скорее сдкржанного и стеснительного. Но я его только раз видела недолго и немного поговорила, я с ним не знакома по-настоящему.

[fiafia.livejournal.com]

Я ещё хочу сказать - я ведь понимаю, о чём ты. И всё же есть смех и смех. Если "поржать", не глядя на предмет, считая, что надо всем можно и всё дозволено - я тоже не согласна. Но сатира - это другой смех: обличающий, делающий больно, но направленный на исцеление...