А ведь ещё
Oct. 19th, 2007 10:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
сегодня у него:
день рождения. Родился он в 1910 году не в Орлеане (Orléans), а в Орлеанвиле (Orléansville). Теперь такого города нет, он называется Эш-Шелиф (Chlef).
Отмечу завтра, вместе с днём рождения Артюра Рембо :о))
no subject
Date: 2007-10-20 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-20 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-20 07:45 pm (UTC)Я ничего не понимаю в его биографии.
Я очень люблю его поэзию, я сама её "распробовала" в юности по-французски. (Это вышло из-за глупости - был какой-то юмористический скетч, где актриса страстно пыталась декламировать Рембо : "Лобзая грудь, её фатою прихотливо...", но дпльше дело не шло. Я решила посмотреть, что это за поэт такой тяжеловесный, и обнаружила эту самую "Офелию" - Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles la blanche Ophélia flotte comme un grand lys, Flotte très lentement, couchée en ses longs voiles, on entend dans les bois lointains des hallalis... И дальше могу цитировать по памяти - она такая прекрасная, эта "Офелия", я в том возрасте про Офелию в "Гамлете" не очень понимала, а вот Рембо мне всё рассказал. И много другого прекрасного было в той книжке.
А биография... Всю "поэтическую" часть, когда пешком из Шарлевиль-Мезьер в Париж, Верлен, и так далее - понимаю. А вот потом - не представляю. Больше никогда никакой поэзии, сомнительная коммерческая деятельность (аферы, чего говорить), эта Африка, ампутация - не понимаю ничего, не укладывается. Я тоже хотела читать биографию, брала книжку на кружке, долго держала, но так и не прочла...
no subject
Date: 2007-10-21 12:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 12:33 pm (UTC)У меня тоже очень чёткая связь Рембо-Уайльд, вчера, когда писала, опять вспоминала...