"Почтальон всегда звонит дважды",

[fiafia]

- сказала мне в четверг Юля (agro_nom). Так всё и произошло - в субботу он позвонил снова.  Я вернулась с обкатки моего нового супервелосипеда и даже успела испечь пирог из черешков* "варварского корня"**, а тут подоспела посылка с очень подходящим для этого пирога "по-эльзасски" содержимым. Спасибо тебе огромное!!!

&&&&&&&&&&&
* Если вы уже твёрдо усвоили, что по-французски "лепесток", pétale - слово мужского рода, то смело можете добавлять ему в пару  "черешок", pétiole - тоже мужского. Произносить [pesjól] или [petjól]

** Про то, что французское слово rhubarbe (ревень) дословно означает "варварский корень", я узнала из компьютерной версии игры "Questions pour un champion"  - это был подарок от детей. И ещё "Qui veut gagner des millions" :о)) (последняя - почему-то в версии junior :о))

Comments

[callasfan.livejournal.com]

/супервелосипеда/
Сказали "а", говорите и "б" - какой такой супер?. Я, правда, велосипеды по-английски только знаю :( Скоростей много?
Я года 3 назад попросила подарить мне велик на д.р. Муж счёл, что мне подходит модель "в магазин за хлебом", то что называлось в Советском Союзе "дамским" велосипедом - без рамы, с одной скоростью. Я действительно довольна тем, что посадка на нем не спортсменская "спина параллельна земле", а я сижу прямо. Трудновато было найти совершенно плоские места для катания, но все же я сейчас езжу утрами в основном до пляжа мимо желтой кирпичной дорожки с Железным Дровосеком и Страшилой. Час туда-сюда, погляжу на Коннектикут на другом берегу, вспомню не к месту "на море синее вечерний пал туман" и назад.

[fiafia.livejournal.com]

Ах, велосипед - настоящий супер! Красивый, настоящий, новый и блестящий!
Второй новый велосипед в моей жизни.
Именно дамский, без рамы, именно чтобы с прямой спиной и царственной посадкой ездить! :о)))

И с корзинкой, со звонком, да ещё и с лёгким перламутровым отливом - всё, как хотела.
Скоростей немного, 7, и только с одной стороны (на выручившем меня tout-terrain - если это машина, то "внедорожник", а как про велик, я не знаю - было 3 с одной стороны и 8 с другой, то есть 24, но мне столько не надо,хотя в горку на новом чуть сложнее карабкаться, чем на tout-terrain, но это не было нашей целью). Надо бы подробно написать, как я в него влюбилась и теперь люблю... :о))

[fiafia.livejournal.com]

Вот дороги из жёлтого кирпича у нас нет, это жаль... Зато у нас есть живописнейший берег дикой реки Луары :о))