fiafia

На прошлой неделе я дорулила-доковыляла до библиотеки, за это мне дали последний диск Ива Жамэ (я о нём вспоминала совсем недавно).

Очень мне понравилось.

hypertonia (главный специалист по Жамэ, без неё я бы его намного позже для себя открыла) сказала, что не знает, какой из двух дисков ей больше нравится, первый или второй, но, наверное, всё-таки второй. Я, пожалуй, выскажусь так же. Жамэ с "Coquelicot" узнаваем, но он тоньше и глубже, драматичнее, да и музыкально богаче. Короче, нужно слушать оба! Вообще нужно его слушать - послушав, поймёте, что son absence est trop présente в любом музыкальном собрании.

Заодно с диском Жамэ прихватила новый диск Карлы Бруни - тот, что на английском.

Карла Бруни на английском - это всё равно что Карла Бруни на французском, никакой разницы, потому что с музыкальной точки зрения - то же самое, а слова большей частью плохо слышно. Показалось только, что голоса у неё ещё меньше стало.
Когда диск только вышел, много говорили о концепте. Концепт хороший, хотя я, как советский человек, ничего экстраординарного в нём не вижу, мы к такому привычны. Дело в том, что песни на диске - это положенные на музыку стихи, из англоязычной поэзии. Йейтс, Дороти Паркер, Кристина Россетти, Уистен Хью Оден и проч. Такие стихотворные тексты на иностранном языке воспринимать сложнее, чем современные lyrics, а с учётом особенности исполнения Бруни, когда половины слов практически не слышно, смысл вообще как-то теряется.
Но!
Можно поставить диск, взять книжечку с текстами и читать их... под музыку. Это очень приятно. В принципе диск Бруни для этого и не нужен, но без него когда бы я собралась?