Нет, никогда не слышала, интересная ссылка. шекспир, Брассенс - срлошная классика, хоть они и разным.
Вообще с утра как-то много думаю о редиске. В песне только в конце речь про аперитив, когда представляешь привычную розовую или бело-розовую редиску. А до этого есть все основания думать о какой-нибудь другой разновидности редиса, например, radis noir. Который запросто может быть fourchu! Картинки соответствующей не нашла, зато нашла фото с морковкой, assez gratinée:
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-06-08 03:59 pm (UTC)Вообще с утра как-то много думаю о редиске. В песне только в конце речь про аперитив, когда представляешь привычную розовую или бело-розовую редиску. А до этого есть все основания думать о какой-нибудь другой разновидности редиса, например, radis noir. Который запросто может быть fourchu! Картинки соответствующей не нашла, зато нашла фото с морковкой, assez gratinée: