fiafia

Не, ребята-демократы, "суши" в таком виде пришло в русский язык из американского английского, а не из японского непосредственно. Другой пример - еще в Советском Союзе была широко известна компания Мицубиси, в американском варианте - Мицубиши. Там неясный для европейского уха звук, который американцы предпочитают передавать звуком "ш", а русские японисты, я читала, говорят, что звук "ш" нехарактерен для японского языка.