fiafia: (biblioteckel_alain_crehange)
[personal profile] fiafia

Вчерашний мой выход в город был обозначен как T&T, то есть Thé et Teckels. На деле он проявил себя ещё и как K&K, то есть Книги и Кения.

С чаем я разобралась довольно быстро, достаточно было зайти в фирменный магазин Чай-Кофе на улице Кирова имени Жанны д'Арк на Республиканской улице, и вот уже пополнены запасы кенийского чая и китайского улуна, есть чем наполнять хорошенькие баночки "мини-Будда":


В магазине мне сказали, что они закрываются на ремонт. Извещали они очень об этом очень изящно (я прямо в магазине подумала, что это très élégant, и сразу вспомнила про
перевод названия романа Барбери - когда выбран был не самый изящный вариант. Знала бы я, чем это обернётся буквально через несколько минут....) Они давали клиентам не бумажку, а настоящую почтовую открытку с их фирменным фото (которое, справедливости ради надо сказать, где только ими не используется), на обороте которой была информация о временном закрытии:



Во ФНАК я заходить не планировала, но он прямо напротив кофейной Жанны, так что...
Поскольку я, нарушив данное себе обещание больше не читать Гайи, всё-таки взяла в библиотеке его
Lily et Braine, и вот не то что мучаюсь - а просто постоянно помню про неприязнь к автору, поэтому и оценить ничего не могу по достоинству, я решила купить антидоту - и взяла для этих целей книжку Паскаля Фьоретто. Это почти уже серия теперь, первую его книжку я уже читала, а он продолжает пародировать и пастишировать совр. фр. лит-ру, лёгкое чтение, развлекательное, но и познавательное, а главное - очень отрезвляющее. Решила заглянуть и в отдел лингвистики - и ушам своим не поверила. Не знаю, что за диск они там поставили, но из динамика в потолке зазвучало бодрое "В траве сидел кузнечик" на языке оригинала. Меня это так ошарашило и привело в такое смятение, что я в итоге купила не одну книжку, как хотела, а в три раза больше (потратив в шесть раз больше денег):


Дальше путь мой лежал к таксам, на Бургундскую улицу в чудный магазинчик
Décor et moi.  Мне всегда казалось, что дизайнеры должны с лёгкостью использовать силуэт такс в предметах и декоре, но на самом деле найти что-то пристойное очень сложно. Во Франции это просто редкость, поэтому когда в прошлую субботу Северина сказала мне, что видела там такс, я поторопилась.
Таксы были из камня, трёх расцветок, но несмотря на почти 50-процентную скидку (этот магазин тоже закрывается на ремонт) они меня как-то не убедили...


Мне кажется, они хорошо бы смотрелись в очень современном белом интерьере, а у себя я даже не знаю, куда бы я могла поставить...
Таксы оказались кенийскими - может, поэтому уши не типично таксячьи и хвост поджат? Я решила, что кенийский у меня уже есть чай, и ушла ни с чем...

Совсем недалеко от
Décor et moi любимый книжный Прива (потому что ФНАК - не любимый). На самом деле, в провинциальных городах всё недалеко...
Я зашла совсем просто так, просто для улучшения настроения.
Завидев издалека эту обложку:


я сначала подумала, что это роман Лоранс Коссе, который у меня есть и который я даже недавно прочла:


Ну и правда - можно играть в "Найдите десять отличий..." Удивительно, тем более, что оба изданы Галлимаром в карманной серии Фолио.

И хоть этот чайно-таксовый день закончился для меня в полночь в полицейском участке (где я не слишком успешно всё-таки пыталась засунуть нос в Гайи), он всё равно оставил ощущения книжно-книжного - ведь вчера же мне принесли вот эту книжку, на которую я соблазнилась, почитав
[info]nadinefrancaise :

Я соблазнилась на Надин рассказ и обложку, но там внутри такая красота... Эту книгу надо просто постранично показывать, это что-то совершенно невероятное, я просто не ожидала, и сказать, что была "приятно удивлена" - вообще ничего не сказать.

Вешая на холодильник подхваченный у касс ФНАКа магнит:

я решила, что он неплохо резюмирует мои книжные новообретения. А на холодильнике  выглядит ещё и как призыв к началу диеты...

Date: 2011-02-24 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] elmak.livejournal.com
Замерла над фразой "в полночь в полицейском участке". Потом сообразила)) Магнит правильный. Можно скопирую себе?

Date: 2011-02-24 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Конечно! У меня не получилось пристойно сфотографировать - всё время блики от эмали холодильника и сам магнит блестящий. Если получится (если всё не размели), куплю ещё один оригинал и отложу для Вас :о))

Date: 2011-02-24 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] elmak.livejournal.com
)) Спасибо огромное! Пока буду пользоваться этим!

Date: 2011-02-25 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Без вспышки пробовала?

Date: 2011-02-25 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Нет, надо попробовать - найдк, как она отключается, и попробую :о))

Date: 2011-02-24 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ellenasenina.livejournal.com
не очень понятно, почему случился полицейский участок?)))

Date: 2011-02-24 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Ну, это потому что меня иногда вызывают переводить в полицию, и это всегда внезапно. Такая концовка дня мною не была запланирована :о))

Date: 2011-02-24 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mishustix.livejournal.com
Магнит, наверное, не ФНАКовский, а Editions du Désastre? У меня такой есть с маркизом де Садом, но не магнит, а шкатулка. Купил его, впрочем, тоже во ФНАКе. :))

Date: 2011-02-24 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Точно какаие-то Editions, но какие, не скажу, выло написано на упаковке, а я её уже выкинула. Там ещё были такие почтовые открытки.

Date: 2011-02-24 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] thawing-wind.livejournal.com
Да, такса с поджатым хвостом - это неправдоподобно.:) Но , может, они там, в Кении, такс настоящих не видели?

Date: 2011-02-24 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Вот насчёт того, как в Кении с таксами, не знаю... :о)) Думаю, что поджатый хвост вызван техническими требованиями - это же каменная статуэтка, тонкий таксячий отдельно торчащий хвост вырубать трудно, наверное...

Date: 2011-02-24 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] thawing-wind.livejournal.com
Ну, да. И ломается легко, наверное, если вырубить получится. Но таксу с поджатым хвостом я ни разу не видела, а у меня их было две.:)

Date: 2011-02-24 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
У меня была одна только - и хоть я, конечно, видела её несколько раз с поджатым хвостом, но это совершенно не типично и даже странно как-то, беспокоиться начинаешь...

Date: 2011-02-24 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
А какие у Вас были таксы?

Date: 2011-02-24 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] thawing-wind.livejournal.com
Гладкошерстный стандартный в детстве. Рыжий. И жесткошерстный - потом. Но они оба были охотничего разведения, мы их лениво выставляли, а клуб хотел еще и рабочих качеств, поэтому они были обучены оба, хотя никто у нас не охотится, и не собирался. Но характер в результате у обоих был такой, что хвост поджимать не позволял ни при каких обстоятельствах.:)

Date: 2011-02-24 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
У нас такая же история была (про охотничьми качества, которые нам были ни к чему, но мне даже выдали охотничий билет). Мы с сестрой хотели длинношерстную, но не могли найти. Вообще, что-то ничего не находилось. Увидели объявление о гладкошерстной - решили взять (хозяйка ещё должна была решить, будет ли отдавать). Он тоже рыжий такой был, хорошенький. Я даже "на норы" с ним съездила один раз (в другой раз - мама). Выставляли они его тоже как-то, кажется. А потом я уехала во Францию, он там остался с сестрой и с папой. А потом погиб.
Моя сестра потом взяла длинношерстную, чёрную. Она симпатичная тоже была, но мне тогда длинношерстные уже меньше нравились. А потом семтра с мужем уезжали в долгосрочную командировку за границу, собаку надо было пристраивать, сложно всё это и тяжело - вроде не бросаешь, но всё равно бросаешь...
А сейчас бы, если брать, я взяла бы жесткошерстного только...

Date: 2011-02-25 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] thawing-wind.livejournal.com
Да, жесткошерстные - они самые практичные.:) Гладким зимой холодно, а у длинношерстных за шерстью ухаживать надо, и брюхо вечно грязное. И красивые жесткошерстные очень, на мой взгляд. Мы когда собаку не так давно заводили, я все думала такса взять опять, но ребенок заныл, что он хочет большую собаку, мама тоже против была, в общем, вышел голден.:)

Date: 2011-02-25 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Да, мне жесткошерстные как раз за красоту нравятся! :о))

Date: 2011-02-28 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] nadinefrancaise.livejournal.com
Ой, так вы теперь тоже обладательница Histoires de cuisines? Поздравляю!
Вы абсолютно правы, ее нужно постранично, это настолько удивительно и незабываемо! И язык, о! Путешествие получается не только гастрономическое, но и лингвистическое!

Date: 2011-02-28 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Там ещё полиграфия замечательная - просто картинки рассматривать уже одно удовольствие!

Profile

fiafia: (Default)
fiafia

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 03:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios