Я всё же посмотрела российские сайты с кантиками - например, канцелярский портал Boomaga :о)) Там пеналы. "Пенал на двух молниях", "пенал-тубус на молнии", "пенал Трапеция, мягкий". "Косметичка" там тоже есть, но всего одна. Здесь - аналогично, зато с фото:
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-09-10 08:35 pm (UTC)Здесь - аналогично, зато с фото:
http://www.bg2001.ru/col.asp?col=38
так что trousse = пенал + молния. Вот и отлично!