Les herbes folles, film

[fiafia]

Рене - мой любимый режиссёр. Он иногда сложный, иногда - лёгкий и легкомысленный, всегда неожиданный и виртуозный. Я не пугаюсь его непонятности, она в конечном счёте всегда понятна, я с любовью смотрю на его актёров, потому что он сам смотрит на них с любовью и восхищением, я восторгаюсь тем, как он работает с кинооператором, я не перестаю удивляться силе и богатству его воображения. И читать и слушать Рене я люблю. Любовь началась давно, со случайно увиденного на каких-то "Днях французского кино" в московском кинотеатре "Мир" на Цветном бульваре фильма La vie est un roman. Так наш с ним роман и начался, и ещё в Москве я кое-какие его фильмы видела, и журнал "Советский экран" изорвала в клочки, прочитав, что там написали про "Моего американского дядюшку"... Мне с Рене всегда хорошо.
В общем, раз так получилось, я решила поскорее идти смотреть Рене - я ведь на него хотела в первую очередь, а тут прямо предательство какое-то.
И вышла из кинотеатра в подавленном состоянии. Все элементы мира Рене там есть. Но фильма нет. То есть мне не понравилось совсем, впервые такое. Я даже не могу вычленять что-то хорошее - его там много, но оно уже было, всегда было, это мир Рене, а фильм - никакой, никчёмный. Я выше писала, что непонятность у Рене - понятная, а в этом фильме она - никчёмная, надуманная, мне и задумываться над ней неинтересно.
Только одно назову - Эмманюэль Девос. Это одна из моих любимых актрис, она в мир Рене отлично вписывается, вполне могла бы стать "его" актрисой. Жаль только, что вот этот фильм - её первый у Рене. И будут ли другие? Меня больше всего мучит этот вопрос. По-моему, несправедливо, если вдруг именно это фильм станет его последним. А ведь возраст, да и мне почудились реминисценции (чуть не цитаты) из La vie est un roman. Пусть он скорее снимет другой фильм, и мы об этом забудем...

Потом я начала искать оправдание Рене и решила что во всём виноват Кристиан Гайи, по роману которого снят фильм (правильнее - романом которого вдохновился Рене для фильма). Кристиан Гайи (Christian Gailly) - хороший писатель, которого я не люблю. Я читала у него только один роман, Un soir au club, который мне скорее понравился, но потом мне довелось встретиться с самим писателем, и никаких других его книг мне читать не хочется, и я его активно не люблю как личность - не за какие-то там проступки (я ничего о нём не знаю), а за отношение к нам, читателям. Дело в том (да, я знаю, что многим уже осточертело про это читать, но что поделать :о)) ), когда я была членом жюри Ливр-Интер, на собрании, когда обсуждали номинантов и выбирали лауреата, кроме писателя-председателя жюри (Эмманюэля Каррера) присутствовал и писатель-лауреат предыдущего года, а это и был Кристиан Гайи. И я, кстати, собиралась после заседания пойти сказать ему, что мне его книжка понравилась. Но этого не сделала и не сделаю никогда.
Потому что он ничего не говорил, только раз взял слово, чтобы сказать, что он очень плохо себя чувствует во время этого обсуждения (напоминаю, его роман не обсуждался), слыша резкие слова в адрес того или иного собрата по перу, как это вообще возможно так говорить - ведь писатели часть самого себя, своей жизни и пр. вкладывают, и какое право мы вообще имеем вот так...
Как человек, имеющий некоторый опыт читательских обсуждений, скажу, что не было ни грубости, ни оскорблений - была страсть и горячность, нормальные составляющие читательских прений, обязательные даже - иначе кому это нужно и интересно? Я понимаю, что когда писатели говорят, что им важно мнение читателей, их интересуют только положительные отзывы. Я сама никогда не пойду говорить, автору, что его книжка мне не понравилась, я вообще не пойду с ним разговоривать, я разговариваю только с теми, чьи книжки мне понравились, и только про эти книжки. Я всё отлично понимаю про психологию автора, чувствительность, ранимость, эго и проч. Но отказывать читателю (не профессиональному критику!) в праве не просто читать, а ещё высказываться! Гайи не только меня тогда шокировал, всех. Ну, и раз не хочет читателей - меня у него и не будет.
Вот и у Рене la poisse наверняка из-за него, пусть он и смог передать на экране джазовый стиль Гайи в литературе.

К счастью, такое моё почти серийное кинематографическое невезение было компенсировано некоторыми домашними просмотрами ДВД - я про них обычно не пишу, но на этот раз упомяну, наверное.

Comments

[davarix.livejournal.com]

а что у него можно посмотреть из хорошего? (кроме первого, который вы упоминули в тексте)

[fiafia.livejournal.com]

Посмотрите фильмографию - наверняка увидите знакомые названия:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_Resnais

Самые старые я не видела. Видела все, хронологически начиная с Mon oncle d'Amérique (хотя первым видела La vie est un roman) плюс Hiroshima mon amour, L'Année dernière à Marienbad и Muriel, ou le Temps d'un retour.
Всё это такое разное, что и не знаю, что советовать - я бы села и всё подряд смотрела.

[davarix.livejournal.com]

ну вот я и займусь наверно
из списка я смотрела Ставиского и on connaît la chanson

[(Anonymous)]

Spasibo za otzyv, mne nemnogo polegchalo :-)
Ja vchera tri raza ostanavlival DVD, André Dussollier igral prekrasno, no eti prekrasno sygrannye refleksii navodili takuju nevinosimuju tosku chto uzhas. A potom okazalos' chto oni (refleksii eti) eshe i zaraznye dlja drugih personazhej... Sujet kakoj-to sovershenno durackij.

Izvinite za translit - problema s LJ na rabote,
yuriyag

[kaizer-84.livejournal.com]

а гайи переведен на русский кроме сборника полночь-21 век?

[fiafia.livejournal.com]

Ничего не могу сказать - я очень плохо осведомлена о том, кого переводят на русский (за исключением Бегбедера, Гавальды, Шмитта и Вербера - тут трудно не быть в курсе), хотя и интересуюсь. Я вообще даже не знала, что хоть что-то Гайи переведено...