Mar. 26th, 2013

fiafia: (Le déjeuner de Marie)
Хорошо, что [livejournal.com profile] jaspe напомнила, а то я и в этом году пропустила бы, а ведь Тотальный диктант, существующий с 2004 года, уже во второй раз будет проводиться в Париже.
В прошлом году я слишком поздно об этом узнала, а в этом - ни за что не пропущу.

Давным давно, когда  я ещё училась даже не в институте, а в школе, я узнала о проходящих во Франции "национальных" диктантах. Я не могла понять, как подобный феномен вообще может существовать, чтобы взрослые люди, массово и без принуждения, писали диктант, а потом его текст публиковался бы в газете "Юманите" (нет, вообще-то он не только в "Юманите" публиковался, но это тогда была единственная доступная нам французская газета). То есть сама я диктанты всегда любила писать, но отдавала себе отчёт в том, что это не является любимым времяпрепровождением большинства.
Переехав во Францию, я убедилась, что это "Диктант Пиво" - явление вполне национальное и массовое, просто-таки часть patrimoine, диктанты транслировались по ТВ, и я всегда их писала "вместе со всей Францией".
А потом решила поучаствовать живьём. В 2005 году ответила на отборочные тесты и попала в региональный полуфинал.
Однажды рано утром, нас всех усадили в автобус и повезли в Мелен, где и проходил региональный этап диктанта для нашего и соседних регионов. Мы писали диктант (самого Бернара Пиво в зале не было, он диктовад в другом городе, мы видели его только на большом экране - мне было не слишком обидно, потому что к тому времени я уже сумела с ним познакомиться лично и даже немного поговорить! Говорю не без гордости :о)), потом нас кормили вкусным обедом, потом была "работа над ошибками" и поздравления победителям, потом нам подарили CD-Rom со словарём Ларус и отвезли назад домой.
Разумеется, я не рассчитывала на победу, тем более, что спецкатегорий для иностранцев не существовало, зато по образованию и роду занятий я попадала в категорию "профессионалов". Мне хотелось только чтобы ошибок поменьше было (и это мне удалось!)  Но даже если бы я наделала куда больше ошибок, всё равно воспоминание об этом дне будет одним из лучших моих воспоминаний.
К тому же, 2005 год оказался последним в истории "Диктанта Пиво" - сам Пиво начал потихоньку выходить на пенсию (он наверняка знал, что будет писать книги, но мог ли предполагать, что в 2013 выйдет на сцену театра?), диктантам пытались найти какую-то замену, но пока что все попытки были обречены на провал.

И все эти годы я сожалела, что ничего подобного не существует в России. А теперь существует! Новорожденный Российский тотальный диктант на год пересёкся с уходящим французским и живёт поныне!
И у нас есть возможность его написать! Неужели мы откажем себе в таком весеннем субботнем удовольствии? Ясно же, что дело не в соревновании и количестве ошибок, а именно в удовольствии.
Хватит "бороться" за русский язык! Да здравствует мирная манифестация - общепримиряющий диктант!

Итак - 6 апреля, суббота, в 12.30
В Париже проводится по двум адресам, вся информация здесь: http://totaldict.ru/cities/paris/
Не забудьте записаться!
С той же страницы по ссылке можно посмотреть, в каких других городах по всему миру проводится диктант. (По Франции я нашла ещё Нант плюс кому-то может быть недалеко швейцарский Монтрё.)
Общая и разнообразная информация о диктанте на сайте: http://totaldict.ru/

До встречи 6 апреля.

Profile

fiafia: (Default)
fiafia

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 5th, 2025 04:43 am
Powered by Dreamwidth Studios