Всё-таки...

...ну так, на всякий случай...

Crottes en chocolat или crottes de chocolat или crottes au chocolat - не единичный поэтический образ или полёт авторской фантазии, а вполне официальное название шоколадных конфет определённой формы.

Добавляю:

Это я к тому, что поджимать губы на такие слова - всё равно что краснеть при упоминании prise mâle и prise femelle, а cul-de-sac, например, исключить из своего лексикона.
Была у меня, правда, знакомая-француженка - она amuse-gueule не могла произнести, на amuse-bouche заменяла. Типичный случай cul-serré! Часто почему-то с pète-sec сочетается... :о((

Альтернативный Пегас

Разыскиваю сегодня новый адрес в маленьком посёлке со странным названием Marigny-les-Usages. Нужная мне улица называется rue du Pégas. По телефону мне её назвали "рю дю Пегас", а я упрямо произносила "рю дю Пега" (хотя кто или что это такое, так и осталось неизвестным).
Заплутала, короче. А ведь сама виновата! Доверилась бы "Пегасу", свернула бы на стрелке "Centre équestre", и не заблудилась бы...