И я посмотрела, мне понравилось, хотя местами странно как-то, когда Брут сватается к Ирине и поёт я не помню, чья это песенка, Агаты Кристи, наверное, "я на тебе, как на войне, я на войне, как на тебе" - я даже не знаю, вот что надо спеть по-французски, чтоб именно эти идиотические слова переводчики вставили в текст. Ну это глупо как-то. Зато мне понравилось, когда Консерваторикс, так кажется, сидит среди публики, его узнают, и ему напевает сосед текст его песенки, они вставили "Попробуй джага-джага" - он отрезает, "нет, это не моё", дурацкий липучий припев из песни Кати Лель, который всем уже противен, наверное.
Я взяла Телераму с Корнияком на обложке, он такой молодой!
no subject
Date: 2008-02-19 04:51 pm (UTC)Я взяла Телераму с Корнияком на обложке, он такой молодой!