![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Ещё одна книжка - проглоченная за кусок ночи и кусочек вечера.

А как не проглотить, если у книги такое название? И автор - Ален Ремон, с чьих хроник несколько лет назад начиналось чтение очередного номера "Телерамы", кого, опять-таки несколько лет назад, мы с радостью замечали на телеэкране в "Arrêt sur images". В "Телераме" он теперь не работает, из "Arrêt sur images" ушёл давно (а теперь и самой передачи на ТВ нет). Книги, правда, писал всегда, но они были автобиографические, этот роман у него - первый.
Монитор не особенно хорошо передаёт цвет обложки - это серия "Framboise" издательства Stock, и цвет у неё соответствующий - не откровенно малиновый, но приближающийся. Несмотря на такую яркость, обнаружить её в книжном не слишком просто. Книжка вышла только что, но на стендах новинок её нет (сделаем скидку на особенность формирования книжных прилавков в предпраздничный период?). И я бы вообще не узнала про её существование (и вы, соответственно, тоже), если бы не одна, случайно затерявшаяся на французском ТВ, литературная передача. Ну и мой пэр-ноэль расстарался.
Книга - про книги, про любовь к книгам, про книжников, книгопродавцев, издателей, писателей, читателей. Плюс такое название. Уже этого достаточно, чтобы не хотеть сказать плохого. К тому же сюжет закручен почти детективный. Ну и потом я сразу сказала - "проглотила", что было то было.
Главный герой работает в издательстве, редактируя - фактически переписывая - романы бездарного, но невероятно популярного писателя. Но его самая большая любовь - писатель Сантенак, издавший три романа и пропавший (cf. Грак, Селинджер...) И вот, кажется, где-то в провинции кто-то видел кого-то, похожего на Сантенака...
Если объективно - этот roman из тех, что "повесть", хотя на самом деле это новелла (часто по стилю напоминающая новеллы Труайя), не затянутая, но растянутая на почти 200 страниц. Ходы предсказуемы (я только одного не угадала - самого очевидного, забыв про название книжки :о)), язык простой и ни о каких стилистических находках речи быть не может, всё держится на сюжете. Юмор, в общем, тоже непритязательный.
И всё же рекомендовать купить не могу, а вот если в библиотеке попадётся, возьмите почитать, удовольствие, думаю, получите - если, например, что-то знакомое слышите в этих строках, это всё же здорово - читать книги "про своих":
À notre tour, on avait fait partie de la secte, après les tous premiers lecteurs et ceux qui avaient suivi. Santenac était devenu un mot de passe. Il suffisait de lâcher son nom dans une conversation et de voir les yeux s'allumer pour comprendre qu'on était du même monde.
У меня во французской литературе тоже есть такое писательское имя-пароль, Виолетта Ледюк. Пока что никто не откликнулся...

А как не проглотить, если у книги такое название? И автор - Ален Ремон, с чьих хроник несколько лет назад начиналось чтение очередного номера "Телерамы", кого, опять-таки несколько лет назад, мы с радостью замечали на телеэкране в "Arrêt sur images". В "Телераме" он теперь не работает, из "Arrêt sur images" ушёл давно (а теперь и самой передачи на ТВ нет). Книги, правда, писал всегда, но они были автобиографические, этот роман у него - первый.
Монитор не особенно хорошо передаёт цвет обложки - это серия "Framboise" издательства Stock, и цвет у неё соответствующий - не откровенно малиновый, но приближающийся. Несмотря на такую яркость, обнаружить её в книжном не слишком просто. Книжка вышла только что, но на стендах новинок её нет (сделаем скидку на особенность формирования книжных прилавков в предпраздничный период?). И я бы вообще не узнала про её существование (и вы, соответственно, тоже), если бы не одна, случайно затерявшаяся на французском ТВ, литературная передача. Ну и мой пэр-ноэль расстарался.
Книга - про книги, про любовь к книгам, про книжников, книгопродавцев, издателей, писателей, читателей. Плюс такое название. Уже этого достаточно, чтобы не хотеть сказать плохого. К тому же сюжет закручен почти детективный. Ну и потом я сразу сказала - "проглотила", что было то было.
Главный герой работает в издательстве, редактируя - фактически переписывая - романы бездарного, но невероятно популярного писателя. Но его самая большая любовь - писатель Сантенак, издавший три романа и пропавший (cf. Грак, Селинджер...) И вот, кажется, где-то в провинции кто-то видел кого-то, похожего на Сантенака...
Если объективно - этот roman из тех, что "повесть", хотя на самом деле это новелла (часто по стилю напоминающая новеллы Труайя), не затянутая, но растянутая на почти 200 страниц. Ходы предсказуемы (я только одного не угадала - самого очевидного, забыв про название книжки :о)), язык простой и ни о каких стилистических находках речи быть не может, всё держится на сюжете. Юмор, в общем, тоже непритязательный.
И всё же рекомендовать купить не могу, а вот если в библиотеке попадётся, возьмите почитать, удовольствие, думаю, получите - если, например, что-то знакомое слышите в этих строках, это всё же здорово - читать книги "про своих":
À notre tour, on avait fait partie de la secte, après les tous premiers lecteurs et ceux qui avaient suivi. Santenac était devenu un mot de passe. Il suffisait de lâcher son nom dans une conversation et de voir les yeux s'allumer pour comprendre qu'on était du même monde.
У меня во французской литературе тоже есть такое писательское имя-пароль, Виолетта Ледюк. Пока что никто не откликнулся...
no subject
Date: 2007-12-29 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-29 06:22 pm (UTC)