![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я решила всё же сорганизоваться и разгрести ту самую кучку. К тому же времени после чтения прошло немало - что-то становится яснее, что-то уходит на второй план или вообще забывается - так что и внимания не заслуживает.
Примусь в хронологическом порядке:

Книжкой заинтересовалась, когда вышел её перевод на французский, и Франсуа Бюнель проинтервьюировал автора в своей передаче.
Мне Мариша Пессл понравилась - молодая, симпатичная, хорошо и интересно говорит, с биографией, то, что говорилось о книге, тоже привлекало.
Написана книга от имени Блу ван Меэр. События, о которых она рассказывает, произошли за год её учебы в выпускном классе престижной школы в Северной Каролине. Провести целый год в одной школе - для Блу что-то необычное. Она живёт с отцом (мама погибла в автомобильной катастрофе, когда Блу было 5 лет) - и не столько живёт, сколько переезжает с места на место. Её отца - известного специалиста в области современной политики и политологии - приглашают читать курсы лекций в разные университеты страны, вот они последние десять лет и перемещаются с места на место, иногда один учебный год Блу проходит в трёх разных школах. Но для выпускного года было сделано исключение, и они "осели" в одном месте на целый год.
Отец Блу - невероятно сильная и одарённая личность. Интеллект, шарм, чувство юмора. Несомненно привлекает, хотя думаешь, что находиться с ним рядом не всегда комфортно. Сама Блу - интеллектуально сверходарённый подросток. Она живёт не в тени отца, а рядом с ним - его воспитание сказывается, но собственный стержень в ней есть (тут наверняка много автобиографического - стоит послушать Маришу Пессл, понимаешь, что эта тридцатилетняя женщина обладает совершенно незаурядными интеллектуальными способностями, и что внешность

На этом месте вам нужно отвлечься от возникшей в предыдущих абзацах параллели с Набоковым и вспомнить про других.
А именно про L'élégance du hérisson Мюрьель Барбери и "Над пропастью во ржи" Селинджера.
Читавшие Мюрьель Барбери уже поняли почему - повествование от лица сверходарённого подростка, особый взгляд на мир, особые суждения, особое чувство юмора, особая манера излагать мысли, важность слов, иногда - видение мира через слова. Это вообще такой "эрудированный" роман, чуть не через строчку высказывания подтверждаются библиографическими ссылками, очень часто вымышленными - меня это не раздражает, мне это очень нравится, такую форму юмора я тоже ценю.
Ну а фон - школа, где друзей-приятелей нет, и потребности в них вроде нет, но интерес всё же есть. И загадочная фигура Ханны, прекрасной учительницы по истории кинематографа, решившей ввести Блу в элитарный кружок из нескольких других учеников, проводящих с ней воскресенья (можете начинать вспоминать про Dead Poets Society и проч.). Появляются какие-то приятели, которым она то ли нужна то ли не нужна, и так точно описаны эти метания подростковые - толком не знаешь, чего хочешь, не хочешь делать, что делают другие, но идёшь вместе с ними, о чём-то пожалеешь, что-то сломается внутри, что-то укрепится, но, может, ничего страшного, просто возраст... Я вспоминала Селинджера, а иногда просто до боли в пальцах сжимала книжку - хотелось удержать, крикнуть "Не делай так!", что-то объяснить...
Но это всё экспозиция - даже если она растягивается на много страниц. А что дальше? Про L'élégance du hérisson я говорила, что сюжетная линия там вообще ни к чему. В случае с Мариной Пессл так вопрос не стоит - на первых страницах книги ясно, что что-то произошло, то есть интрига в романе будет. Другое дело, что совершенно невозможно предположить, в какую сторону она пойдёт. Про отношения внутри этого кружка Ханны, про необычных молодых людей, его составляющих?
Но с первых страниц мы знаем о смерти Ханны - значит, и про это нам должны рассказать?
И про отца Блу мы не всё знаем, но и сама Блу - фигура невероятно привлекательная...
Ну, я конечно не расскажу вам, про что. Не расскажу даже в какой жанр вылились загадочность и загадки экспозиции. Думаю, что книга заслуживает внимания, думаю, что прочтёте с интересом и получите удовольствие.
Скажу только, что в интервью Мариша Пессл заметила, что этот роман - первый опубликованный, но третий по счёту ею написанный. Первые два она считает неудачными, потому что в них не было сюжета, интриги.
Ну что сказать - в этом с сюжетом всё в порядке, на мой вкус, даже пожалуй чересчур (в конце уже начинаешь решать парадоксальную логическую задачку - невозможное возможно, просто надо найти объяснение :о)) , хотя уверена, что многим понравится.
Вообще, книжка как бы сама собой распадается на три части - тщательно и со вкусом выстраиваемый декор, замечательно выписанные, необычные и колоритные персонажи, потом лихо не закрученная, а скорее "раскрученная" интрига, и - концовка. То есть концовки как таковой нет. Эта история закончена. Но что будет с Блу, и как она будет жить? Я очень много об этом думала. Не знаю, сознательно ли оставила себе Мариша Пессл эту "возможность продолжения", но если да - то я читать буду. О сюжете для меня можно не беспокоиться, мне интереснее, как она пишет про людей. Хотя кто ж меня послушает...
no subject
Date: 2008-10-05 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-05 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-06 08:48 am (UTC)Высказано было совершенно бескорыстно.
Совершенно новы
no subject
Date: 2008-10-06 08:51 am (UTC)P.S. Это у меня коммент слетел)).
no subject
Date: 2008-10-07 08:51 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-07 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-07 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-07 12:24 pm (UTC)Мне в начале было не скучно, зато в концовке, считаю, перебор.
Это просто феномен "Элегантности ёжика" - там, на мой вкус, концовка тоже чересчур, просто даже лишняя. Только Барбери дала в мелодраму (пусть и au second degré), а Пессл выбрала другой жанр :о))
no subject
Date: 2008-10-07 06:12 pm (UTC)Но я просто замечаю книги на английском, которые мне нравятся, составляю список. Потом по возможности покупаю, если еду куда-то, или прошу приятеля-англичанина, он мне привозит, когда бывает на родине.
Так что нужды в пересылке нет.
no subject
Date: 2008-10-05 05:13 pm (UTC)