Нет, не знаю, сколько лет уж мучаюсь! По правилам фонетическим надо бы "Бэру", но фонетические правила на фамилии не обязательно распространяются. Ощущение, что в настоящее время чаще слышу "Байру".
Единственный верный способ - задать вопрос обладателю фамилии. (Ну или дождаться, когда он станет президентом - тогда уж точно все правильно станут произносить.) Задать вопрос в принципе можно - когда, например, он будет в очередной раз на Франс-Интер с ответами на вопросы трудящихся. Просто надо сорганизоваться и не забыть послать мейл :о))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-03-02 08:04 pm (UTC)По правилам фонетическим надо бы "Бэру", но фонетические правила на фамилии не обязательно распространяются.
Ощущение, что в настоящее время чаще слышу "Байру".
Единственный верный способ - задать вопрос обладателю фамилии. (Ну или дождаться, когда он станет президентом - тогда уж точно все правильно станут произносить.)
Задать вопрос в принципе можно - когда, например, он будет в очередной раз на Франс-Интер с ответами на вопросы трудящихся. Просто надо сорганизоваться и не забыть послать мейл :о))