Разговоры в нашем доме

[fiafia]

Я.: - Est-ce que vous voulez des surimi ?
O.: - Bien surme !

&&&&&&&&&&&&&

У О. болит живот. Я даю ему массу ценных советов, в том числе предлагаю вместо джинсов надеть мягкие спортивные брюки.

O.: - Je mets mon jogging Benetton ?
Я.: - Oui, c'est celui qui serre le moins. D'ailleurs, il ne serre pas du tout, il tombe carrément...
Ph.: - C'est un Benetombe alors !

На этом и остановились, а могли бы продолжить, зная, что на арго "брюки" - это bénard, bénouze, а ещё проще - un ben'.