Я как раз не уверена про английский - английская система времён мне очень нравится. Она, возможно, более логична, и из-за этого кажется менее гибкой, но гибкость достигается иными средствами. Грамматика - да, сродни математике, она завязана на логику, и это я люблю (пост об этом, собственно говоря). Но при этом она иногда так непредсказуема, что можно сравнить её с поэзией: в рамках правил и при строгих формах вдруг возникает что-то такое, от чего просто захватывает дух.
***так и написана: одни окончания -ait, ais, aient и пр. (imparfait + pqp и немного conditionnel)***
no subject
Date: 2013-10-28 09:52 am (UTC)Грамматика - да, сродни математике, она завязана на логику, и это я люблю (пост об этом, собственно говоря). Но при этом она иногда так непредсказуема, что можно сравнить её с поэзией: в рамках правил и при строгих формах вдруг возникает что-то такое, от чего просто захватывает дух.
***так и написана: одни окончания -ait, ais, aient и пр. (imparfait + pqp и немного conditionnel)***
Возможно, я книг Анго не читала.