Я послушала целенаправленно, поняла, в чём дело (я тоже раньше это замечала на самом деле, но реже и как-то упустила - вот и про d'jà мне ниже справедливо напомнили) - там не с носовым проблема, а с "начальной частью" полугласного. Носовое э там слышится нормально, но произносят [ʒwɛ̃] вместо [ʒɥɛ̃] (то есть как если бы это был joint, а не juin). Это действительно тоже очень раздражает, я согласна.
no subject
Date: 2012-05-20 09:08 am (UTC)