Без привычки читать вслух с листа, да, это точно, и про боязнь микрофона согласна - но мне кажется, что этого мало для такого сокрушительного эффекта. Мне кажется, что это влияние родного какого-нибудь экзотического языка, с системой тонов, например? Вообще, как я там ниже написала, у меня ощущения, что человеку понятие интонации вообще чуждо. Но разве бывают языки, не использующие интонацию?
no subject
Date: 2012-03-20 09:42 pm (UTC)Вообще, как я там ниже написала, у меня ощущения, что человеку понятие интонации вообще чуждо. Но разве бывают языки, не использующие интонацию?