(no subject)

[fiafia]

Я даже не знаю, сколько раз я видела фильм "Доктор Франсуаза Гайан"... Это не было сознательным художественным выбором, просто единственный французский фильм, годами шедший недублированным в Москве. И нечасто - пару-тройку раз в год. Вот я и ходила всякий раз, над языком работала. Из-за одного этого только я её всегда как родную ощущала.
В памятном репортаже сказали, что она первой во французском кинематографе сыграла нормальную французскую женщину. "Такую как все, только  лучше". А для скольких советских женщин она была идеалом! У мамы на работе была сотрудница, убеждённая, что она похожа на Анни Жирардо, и всеми силами старавшаяся это сходство усилить. Она совсем не похожа была на самом деле, но ведь это не главное, главное - что она внутри  себя экранный образ Жирардо ощущала как идеал, и наверняка её жизнь от этого становилась светлее.
Чувство, что ушёл кто-то близкий...

Comments

[such-a-man.livejournal.com]

И я его люблю. И перевела когда-то, даже не помню когда, "Крик", по которому снят фильм, но он никому не понадобился, сказали: депрессивный. И не стали печатать. Так и лежит.

[fiafia.livejournal.com]

Книжку я тоже читала - на Веснина купила, с фотографией мз фильма на обложке...

[such-a-man.livejournal.com]

Ага, и у меня такая! Только я не помню, где: может, на Качалова, а может, вообще привезли. Ну и разве она депрессивная?! Мы с Санькой вообще любим Лорио.

[fiafia.livejournal.com]

А, может, и у меня с Качалова... Не помню, новая она была или нет.
Я бы депрессивной тоже не назвала, она тяжёлая, конечно, драматическая.

[such-a-man.livejournal.com]

Мне тогда казалось - да и сейчас, наверное, показалось бы, давно не перечитывала - что именно такая книжка нужна тем, кто попал в тяжелую ситуацию. Она драматическая, но больно уж хороша героиня. В любом случае, лежа в энный раз в легочном отделении, я от нее не впала в депрессию, а моим докторам, у которых проверяла всякие медицинские вещи, она очень понравилась, и они считали, что обязательно надо издавать. Комплименты были не в их стиле.

[fiafia.livejournal.com]

***именно такая книжка нужна тем, кто попал в тяжелую ситуацию***
Согласна, конечно.

[fringilla-pinso.livejournal.com]

А я не смотрела и даже названия не слышала. Надо исправить.
Мне Анни Жирардо в первую очередь вспоминается по "Пианистке". И еще "Рокко и его братья", где она совсем молоденькая