И у меня совпадение, Яна. Я сейчас читаю "Иван-дурак" Синявского. Еще в декабре, кажется, взяла три его книги: Прогулки с Пушкиным, В тени Гоголя и Ивана-дурака.
А я как раз дочитала и тоже подумываю почитать Синявского - с компа придётся, у меня здесь нет ничего. Хотя где-то к концу книжки Гран в собственном контексте пишет: "Почитайте Шаламова!", и я думала, что это тоже знак, потому что давно хочу почитать опять Шаламова, и его четырёхтомник у меня здесь есть. Кстати, от этого четырёхтомника Шаламова к Грану идёт неожиданная обратная связь. Мне его продала одна девушка, в принципе изо всех сил "борющаяся за русский язык" (странно, правда?). Я её практически не знаю, но судя по всему она как раз из числа тех, "из-за" и "против" кого написана книга Грана.
Ой, спасибо большое за старания! Санька... то есть betsey_trotwood уже высмотрела его в каталоге, и, если окажется на месте, непременно возьмет при первой же поездке в Медиатеку, а она бывает там часто за нас двоих - я-то почти не мобильна.
Похвалим-похвалим, не сумлевайтесь! ))) Еще спасибо!
Последняя книга ("Экология") - это не роман. И на обложке написано Récit, и внутри ясно (и сам он слово autofiction употребляет), хотя я слушала интервью, у котором он высказывал пожелангие, чтобы читатель читал эту книгу как художественную литературу (livre de littérature). Но составляющие - те же, что у его прозы: сатира, гротеск и сто-то от памфлета. В этой книге больше русских "упоминаний" (даже в приведённой в посте про семя льна цитате - причём оно там необязательное, это упоминание), в романах я такого не припомню.
Я вижу, что у нас и тут совпадение во вкусах : Грана я очень люблю, хотя открыла его для себя не так давно. С большим удовольствием прочитала "ONG !", "Ipso facto", "Thriller" и "Экологию..", купила "Les Trois Vies de Lucie" из-за исключительно интересного замысла, но опять же с вами согласна : воплощение не удалось, стыковки не срабатывают. Я очень тепло отношусь к издательству POL, где, кроме Каррера, Грана и Винклера у меня есть ещё один "любимчик", это Жан Ролен (Jean Rolin, родной брат Оливье), у которого мне очень нравится смесь юмора и меланхолии ("L'Organisation", "La Clôture", "L'Explosion de la durite", "Terminal frigo" и только что вышедший "Le Ravissement de Britney Spears").
Я начала читать Грана с O.N.G., и все последующие прочла. А предыдущие пока нет, так что Ipso facto, например, пока не в моём послужном читаттельском списке. Но я действительно очень его люблю, даже считаю, что в нём (среди нескольких прочих) вижу путь к спасению совр. фр. лит-ры. Жана Ролена не читала, читала только Оливье.
А к издательству P.O.L. я тоже очень тепло отношусь, считаю, что тот случай, когда можно положиться на издательский вкус. Только если Фарга я им ещё готова простить (тем более, что -он мне понравился поначалу), то публикациями Дарьёсек они себя всё же компрометируют :о))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-02-12 12:32 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-12 07:43 am (UTC)Хотя где-то к концу книжки Гран в собственном контексте пишет: "Почитайте Шаламова!", и я думала, что это тоже знак, потому что давно хочу почитать опять Шаламова, и его четырёхтомник у меня здесь есть.
Кстати, от этого четырёхтомника Шаламова к Грану идёт неожиданная обратная связь. Мне его продала одна девушка, в принципе изо всех сил "борющаяся за русский язык" (странно, правда?). Я её практически не знаю, но судя по всему она как раз из числа тех, "из-за" и "против" кого написана книга Грана.
no subject
Date: 2011-02-13 09:33 am (UTC)Я из того поста пришла, что про семя льна. )))
no subject
Date: 2011-02-13 10:56 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-13 11:03 am (UTC)Похвалим-похвалим, не сумлевайтесь! ))) Еще спасибо!
no subject
Date: 2011-02-13 10:57 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-13 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-13 01:56 pm (UTC)В этой книге больше русских "упоминаний" (даже в приведённой в посте про семя льна цитате - причём оно там необязательное, это упоминание), в романах я такого не припомню.
no subject
Date: 2011-09-20 04:05 pm (UTC)Я очень тепло отношусь к издательству POL, где, кроме Каррера, Грана и Винклера у меня есть ещё один "любимчик", это Жан Ролен (Jean Rolin, родной брат Оливье), у которого мне очень нравится смесь юмора и меланхолии ("L'Organisation", "La Clôture", "L'Explosion de la durite", "Terminal frigo" и только что вышедший "Le Ravissement de Britney Spears").
no subject
Date: 2011-09-22 01:46 pm (UTC)Я начала читать Грана с O.N.G., и все последующие прочла. А предыдущие пока нет, так что Ipso facto, например, пока не в моём послужном читаттельском списке.
Но я действительно очень его люблю, даже считаю, что в нём (среди нескольких прочих) вижу путь к спасению совр. фр. лит-ры.
Жана Ролена не читала, читала только Оливье.
А к издательству P.O.L. я тоже очень тепло отношусь, считаю, что тот случай, когда можно положиться на издательский вкус. Только если Фарга я им ещё готова простить (тем более, что -он мне понравился поначалу), то публикациями Дарьёсек они себя всё же компрометируют :о))