Там такой каламбуристый диалог в открытом море на фоне тонущего корабля. Капитан, всё ещё держась за штурвал: - I know that we shouldn't have traded with that vegetable supply company.
Другой потерпевший кораблекрушение из надувной лодки: - No? Why not?
Капитан: - Because the whole ship was full of leeks!
Белую часть в суп - проблем нет. Но вот зелёную в киш? Она же жестковатая и грубоватая...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-03-01 08:29 pm (UTC)Капитан, всё ещё держась за штурвал:
- I know that we shouldn't have traded with that vegetable supply company.
Другой потерпевший кораблекрушение из надувной лодки:
- No? Why not?
Капитан:
- Because the whole ship was full of leeks!
Белую часть в суп - проблем нет. Но вот зелёную в киш? Она же жестковатая и грубоватая...