Aug. 22nd, 2015

fiafia: (teckel_Jules_Timarassio)
И в ходе этих самых разговоров Олег говорит, что вот последняя серия первого сезона Sense8 (Sense eight) заканчивается так, что это выглядит как окончание сериала, и продолжение как бы  необязательно.
Денис:
- Тогда это Sens huit!
fiafia: (teckel_Jules_Timarassio)
А ещё Денис сам с собой играет в "comme dirait" - уже давно, года два как, но тут прямо обострение. То есть скажет обычную фразу, по делу, а потом, если возможно, добавляет comme dirait, чтобы вышел каламбур.

Например:
- Ça marche! ...comme dirait Pistorius.

Или:

- Je ne sais pas ce qui se trame... comme dirait le bus.

Или:

- Cette sortie, à chaque fois je la loupe... comme dirait Sherlock Holmes.

Мне нравится, но у самой никак не получается - то забываю, то в голову ничего не приходит.

Profile

fiafia: (Default)
fiafia

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2025 10:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios