Agent (avec son agenda) à jeun à Agen

В пятницу пережила серьёзное потрясение: обнаружила, что всю жизнь неправильно произносила слово agenda.
Не знаю, что неприятнее - что никто ни разу мне на это не указал или что я сама не удосужилась его правильно расслышать.
Теперь прислушиваюсь целенаправленно - всё-таки "расслышивается" с трудом.
У самой поначалу тоже правильно произнести никак не выходило, но теперь уже натренировалась, порядок.

Добавляю запись произношения:
[aʒɛ̃da]

Отечественная война или Русская кампания?

Давно хотела дать ссылку на эту передачу из серии La marche de l'histoire, а сейчас и запись прямо вставила.
Наверное, ничего нового не узнаете, за исключением редкой попытки представить как российский, так и французский  взгляд на события, как-то их синхронизировать. И хоть формат у передачи камерный, эта полифония им, на мой взгляд, удалась.

http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-1812-la-campagne-de-russie