Piper les coeurs

A la Saint-Claude, regarde ton seau, -
Tu ne le verras pas plus haut.

Это что-то такое про дождь, наверное.

Вообще, закономерно, что сразу за Saint-Valentin идёт Saint-Claude. Saint-Claude, c'est un endroit où on fait des pipes.
Я шучу эту бородатую шутку не потому что в "психологическом" тесте в журнале jaspe  мне наряду с read выпал и lust (правильно, читать надо меньше, вот и не будешь знать таких слов), а потому что я по поводу Saint-Claude вспомнила, что этим летом мы там как раз были во время каникул и посетили этот замечательный музей трубок и алмазов с бриллиантами (прошлые каникулы вообще были богаты на странные музеи). Совершенно невероятное само по себе, но и невероятно интересное при этом место, будете в Юре, заезжайте!