![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ясно, что в прошлое воскресенье мне писать было некогда, в понедельник не получилось, во вторник была занята, в среду опять занята, а в четверг снова было некогда. Может, сейчас, пока ещё не прошла неделя, написать о замечательных прошлых выходных? Впрочем, пост - не полный анахронизм, потому что те выходные настроили всю неделю, а она ещё не кончилась.
Поездка в Шомон на фестиваль садов - наша традиционная семейная поездка. Я никак не могу решить, когда лучше туда ехать - наверное, не в самом начале сезона, ничего ещё не цветёт; и не в разгар сезона, когда всё выгорело, а гулять под палящим солнцем тяжело. Осенью как-то мы тоже ездили - по вынужденным обстоятельствам, в то лето на третий день отпуска в Юре я сломала ногу, так что в Шомон раньше поехать мы не смогли, да и по парку ещё на костылях гуляла. Осенью было неплохо, хотя показалось поздновато.
В этом году мы опять попробовали отдохнуть в Юре - ногу я не сломала, отпуск вообще был презамечательный, но вот до Шомона не добрались. И в прошлые выходные обнаружили, что фестиваль заканчивается 17 октября, так что надо было рвать. Погода была отличная, вот мы и рванули.
Кто не знает: фестиваль садов в Шомоне - результат работы садоводов, специалистов по ландшафту, дизайнеров. Каждый год они, вдохновившись заданной темой, на двух десятках небольших участков создают сады, которых больше нигде и не увидишь. Думаю, что традиционным садоводам-любителям это малоинтересно, любителям ботаники немножко интересно, а интереснее всего тем, кто интересуется современным искусством, дизайном и декорированием. Конечно, какие-то тенденции повторяются из года в год - немало заумного и чересчур концептуального, непременно будет тема инь и ян, непременно - что-то геометрическое, что-то зеркальное, что-то монохромное, что-то абсурдное... Но будет и несерьёзное, весёлое, поэтическое, просто красивое. И лингвистическое тоже будет непременно. И при всём при том можно быть уверенным, что каждый год Фестиваль садов останется неожиданным, непредсказуемым и удивительным. И хоть садоводство я считаю насилием над личностью похуже уборки, а в ботанике мало смыслю, пропустить Фестиваль садов хоть раз мне было бы очень жаль.
В этом году тема "Душа и тело". Фантазировать можно во всех направлениях. Вот они и нафантазировали. Я взяла фотоаппарат, решив, как обычно, если и пользоваться им, то только как записной книжкой. Достала не сразу, но когда мы подошли к вот этому прудику, не удержалась.
Сад г-на Вилена был поблизости, и, конечно, назывался он Le vilain petit jardin de Jean-Michel Vilain.
( Под катом много не имеющих никакой художественной ценности фотографий )Нам надо было торопиться, но мы всё же съели по традиционному домашнему мороженому - кто ревеневого, кто фиалкового, кто просто вишнёвого... Ещё я там впервые увидела чёрное мороженое - сказали, что оно au sésame noir, кунжутное, выходит, из чёрного кунжута, примерно такое:
на будущий год непременно попробую и сама сфотографирую.
Стрелка на выходе указывала:
Сначала я подумала, что нелогично - она указывает в противоположную от садовых стилистических экзерсисов сторону. А потом подумала, что всё правильно, ведь она указывает в сторону нашей машины, а у нас как раз на будущую субботу запланирован поход на спектакль местной любительской труппы:
А торопиться нам нужно было потому, что в то же воскресенье вечером был концерт замечательной группы Karpatt, который я уже упоминала.
Концерт на улице под шатром, стоячий, с хот-догами и пивом - самый лучший, какой только может быть, каких много лет уже не для меня не было, а теперь мы вот с детьми пришли. Всегда было ясно, что Karpatt стоит послушать живьём - так оно и было, причём они не раскачивались, а прямо с первой песни всё было, как надо. Публика была в экстазе - многие не без помощи субстанций, как водится, но, по-моему, они и естественным образом могли бы до такого состояния дойти. В общем, очень было здорово - вот знаешь, что будет хорошо, а на деле ещё лучше. В интернете много видео с живых концертов, но качество звука плохое, поэтому ссылок не ставлю, я лучше потом что-нибудь с диска выложу.
И потом всю неделю до четверга могло ничего не происходить - потому что на четверг у нас были билеты на концерт Alexis HK, и этого было вполне достаточно. Ну, а я к тому же зашла в среду в библиотеку, и библиотекарши мне сказали, что они всё купили по моему списку и кое-что даже готово к выдаче. И я унесла домой Эшноза и Бландину Ле Калле.
И вчера, наконец, долгожданный концерт. В третий раз я была в этом зале в Сен-Жан-де-Бре. Первый был семнадцать лет назад, до реконструкции зала - вы бы его сейчас не узнали, хотя начинка, непосредственно помещение и сцена, не изменились. Два месяца спустя после вполне традиционной свадьбы в очень широком семейном кругу мы отмечали там восьмой hebdoversaire этого события, пригласив просто друзей и друзей-музыкантов, местную рок-группу Good Old Boys. Они и тогда-то уже были не совсем мальчики, а сейчас совсем постарели - бас-гитариста "Банана" я часто встречаю в "Интермарше", болтая, гляжу в его продуктовую тележку с обезжиренными йогуртами и грустно вздыхаю.
Именно тогда я и получила в подарок мой бордовый мотоциклетный шлем и перчатки, я про это недавно вспоминала. Когда я рассказала Олегу, как друзья приготовили нам этот сюрприз (подарки на вечеринке не предполагались), с подробностями, вздохами и слезами в голосе, он переспросил: "Когда это было?" Я ответила, что семнадцать лет назад. "Il est peut-être temps de changer de casque", - изрек ребёнок с гуманитарными наклонностями, между прочим :о((
Второй раз я была в этом зале несколько лет тому назад и провела незабываемые (и, увы, не повторившиеся) переводческие дни.
И вот вчера - концерт!
В первой части была заявлена Лиз Шераль, которая поёт и играет на аккордеоне. Я подозревала, что она может быть в родстве с Жанной Шераль (проверить не успела), и это меня не сильно радовало, потому что я проецировала творчество Жанны Шераль на всех, кто носит эту фамилию. А Жанна Шераль мне не очень. То есть я когда впервые её услышала, заинтересовалась, а диск меня разочаровал. На тот момент это уже была эксплуатация повседневно-обыденной тематики в "новой французской песне", мне как-то было неинтересно, женский вариант Делерма (не уточняйте какого именно - любого!), музыкально не зацепило.
Лиз Шераль (на неё стоит только взглянуть - ясно, что в родстве с Жанной, никакая Википедия не нужна) сразу первой песней не зацепила, но потом... Это очень здорово - это такой чёрный юмор и просто юмор в песне, при том одна была такая пронзительная, трагическая просто. И музыкальность необычная. Уже потом, в конце концерта, я узнала, что Лиз Шераль - соавтор песни La maison des Ronchonchon, она вообще часто выступает в концертах с Alexis HK, именно её (тоненькую девушку в белом платье с блёстками) вы можете увидеть в самом начале клипа Les Affranchis, она посоучаствовала и в новом альбоме Alexis HK Ronchonchon & Cie, в котором и Жюльет посоучаствовала, кстати:
Так что нам остаётся? Дождаться 18 октября и мчаться в магазин за диском! Где водятся сольные диски самой Лиз Шераль, я пока не нашла... :о((
А сам Alexis HK - это просто нет слов. Музыку его я уже любила (иначе и не пошла бы), но он и сам такой замечательный. Была бы без детей и мужа, влюбилась бы и зафанатела. Пожалела, конечно, что концерт не стоячий, а сидячий (хотя ноги и попа были не в претензии). А музыканты... Даже не верится, что их всего четверо на сцене, а они такое вытворяли... Клавишник (который не только на клавишных играет) играл, кстати, на таком "космическом" инструменте - я забыла, как он называется, его в передаче Зижеля показывали, и даже какой-то музыкант русского происхождения его демонстрировал, если не ошибаюсь: это такой стержень, а музыкант вокруг руками двигает в воздухе, и звуки образуются, ни на чём как бы играет (если кто помнит, как называется инструмент, скажите).
В общем, я совершенно переполнена впечатлениями, надеюсь, что спектакль по Кено завтра не разочарует (я очень положительно отношусь к любительским театрам, без априори, но в данной труппе есть одна крайне неприятная мне личность, поэтому я на их спектакли не ходила никогда, завтра будет первый раз, потому что Олег захотел).
Мне приятно думать, что такая хорошая неделя началась с Даты - 11 октября был день рождения одного замечательного и необыкновенного человека, которого уже несколько лет с нами нет, и это тот самый случай, когда потеря невосполнима. Я познакомилась с ним, кстати, как раз в Сен-Жан-де-Бре, дом его (которого тоже больше нет) был совсем рядом с концертным залом, где мы были вчера.
А раз речь о днях рождения - завтра день рожденья Оскара Уайльда и Ноа Вебстера. День рожденья Ноа Вебстера открывает осенний период дней рождения человеков-словарей, который я очень люблю и про который всегда помню.
В честь же Уайльда - одна из любимых моих цитат из него:
"I never travel without my diary. One must always have something sensational to read on the train."
К ЖЖ ведь это тоже относится?
P.S.
Вот сайт Шомона (замок и земли) с информацией о фестивале - там есть документы, посвящённые предыдущим фестивалям, с фотографиями:
http://www.domaine-chaumont.fr/index.php?page=festival&cat=102&expandable=2
А так, либо в эти выходные последний шанс, либо ждать будущей весны, новой темы и новых садов.
![[info]](https://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=1){kind=small}