May. 1st, 2009

fiafia: (teckel_Jules_Timarassio)

Денис (подозрительно ласково обнимая брата):
- Mon seul animal de compagnie est Oleg.

Олег:
- J'ai des puces. En fait, il n'y en a qu'une, et elle s'appelle Denis.

fiafia: (teckel_Jules_Timarassio)
Вчера размышляю вслух, где бы лучше припарковаться в городе - в связи с новым этапом отрамваивания весь центр опять перекрыт, мест для парковки всё меньше и меньше, но с другой стороны, каникулы ещё не кончились, народу в городе тоже меньше...
Или не мучаться, а сразу поехать на платную парковку? Но на какую? Да и там места не всегда есть, поэтому говорю:

- Le seul parking sur lequel on peut compter est Munster.

Денис спрашивает у Филиппа:
- Как ты думаешь, это она нарочно так сказала?

Да нет, я не то что не скаламбурила, я и не заметила даже, что оно так вышло. Но за сына порадовалась :о)))

Profile

fiafia: (Default)
fiafia

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 1st, 2025 06:32 am
Powered by Dreamwidth Studios