"Председатель земного шара"

Разговариваю по телефону со своей русско-французской племянницей. Она поучилась в бизнес-школах в разных странах и на разных континентах и теперь начала работать в Москве в одной крупной торговой структуре.
- Ну и как точно называется твоя должность? - ехидно спрашиваю я, ожидая, en jubilant, услышать очередную комбинацию со словом "менеджер".
- Responsable d'univers, - скромно ответила Л.

( P.S. )

( P.P.S. )

La vie est un roman-photo

Тьфу. Выключаю радио и ухожу.