Livre Inter 2006 - ter

Гонят саспенс по радио с самого утра. Обсуждали четыре с половиной часа,  голосовали четыре раза,  кричали, спорили, стояли насмерть... Но объявят имя лауреата только в час дня. 
А Венсан Жосс посвятил свою хронику Маризе Азе. С самого начала, ещё с Полем-Луи Миньоном, когда он заведовал отделом культуры на Франс Интер и придумал эту премию, и в течение 32 лет она занималась этим мероприятием (какое-то слово дурацкое). Это она поддерживает связь с авторами, издателями и критиками, пишет, звонит членам жюри, по-настоящему опекает их, помогает...  Она прекрасный,  замечательный человек, у меня о ней самые чудесные воспоминания. Эта премия была её последней, в июне она выходит на пенсию. 
Мне было приятно с утра пораньше услышать её голос, день сегодня будет хороший!

(no subject)

Сейчас, возвращаясь из школы, видела маленькую машину  Smart, на крыле которой было написано La courtoisie c'est Smart. Понятно, что это voiture de courtoisie, понятна и даже симпатична небольшая игра слов (просто языковая улыбка скорее). Но вот машина стояла на тротуаре, и нам пришлось спуститься на проезжую часть, чтобы её обойти... 

Кстати, в дочитанной мною вчера Варгас  courtoisie и discourtoisie являются одними из... как бы их назвать?... ритмообразующих слов.


 А вы думали, что я про отсутствие запятой? Не стояла бы машина на тротуаре, так бы оно и было.

Livre Inter 2006 - quater

Итак, победителем стал:

Jean-Baptiste Harang  и его роман La chambre de la Stella (Grasset)

До последнего тура он был ex aequo c Insoupçonnable de Tanguy Viel (Minuit).