fiafia: (Iana)
[personal profile] fiafia

Нам тут все уши прожужжали, какое счастливое число 8. Я вообще-то и сама так считала, только вот 2008 год и особенно восьмой его месяц, август (мой любимый, в принципе), заставляют в этом усомниться. В разных масштабах и на разных уровнях.

В моём мелком масштабе и на моём скромном уровне я уже несколько дней сражаюсь за то, чтобы мютюэль выплатила положенную нам сумму.  Проблема возникла из-за того, что секретарша ортодонта перепутала 8 (!) января и 8 июля. Обязательное страхование этот факт не смутил (или они не заметили ошибки), они выплатили свою долю. А мютюэль смутил. И они посчитали, что выплату по этому досье они уже сделали (сообщили нам об этом письмом от 8/08). А речь идёт о сумме в 200 евро как-никак.  Искать выход из этого лабиринта без начала и без конца (формой напоминающего восьмёрку) должны почему-то мы, клиенты.

А ведь 8 похоже именно на узел. Ну а когда много восьмёрок - выходит sac de
nœuds. И распутывание их может затянуться до бесконечности (∞ -повёрнутая на бок восьмёрка).

Если кто-то впадёт в отчаяние, решит плюнуть на эти деньги, по-французски скажем: il n'a qu'à s'asseoir sur ses 200 euros.
По-русски это ещё грубее, не про пятую точку, а не-знаю-про-что-вы-там-подумали с глаголом "положить".
Я сама вообще-то таких слов не употребляю, это всё, думаю, из-за полученного сегодня послания от [info]lokidor (Оля, жёлтый конверт был доставлен, спасибо! :о))) Что характерно, примерно год назад мы с ней разговаривали как раз про точки :о))

Но мы очень приличные девушки, вы там чего не подумайте!

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

Profile

fiafia: (Default)
fiafia

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 12:57 am
Powered by Dreamwidth Studios