Я поняла, да, но и нас, в принципе, то же самое получилось, все знают эти мотивчики, так что молодцы выходит, переводчики. А вы не любите Делона, да? Мне очень понравился он в кино, как он там стреляет глазами, очень жалко, что французский текст совсем не пробивался через русскую озвучку, у него обалденный голос, по-моему. Не цезаревский совсем, голос бандита с большой дороги. Ещё обязательно поищу фильмы, где Брут снимался.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-02-21 12:30 pm (UTC)А вы не любите Делона, да?
Мне очень понравился он в кино, как он там стреляет глазами, очень жалко, что французский текст совсем не пробивался через русскую озвучку, у него обалденный голос, по-моему. Не цезаревский совсем, голос бандита с большой дороги. Ещё обязательно поищу фильмы, где Брут снимался.