Coeur cousu - наверно, да, на любителя. Это сказка и сказка очень женская. По мне, он удивительно написан, очень чисто и ярко. Текст визуальный, так что не удивлюсь, если его экранизируют. Для кино, должно быть, очень удачная находка.
La Solitude des nombres premiers - я когда прочитала первые рецензии еще весной, вся наполнилась предчувствиями большой книги, которую надо читать. И про название тоже подумала : "ну почему его придумала не я?" В этом названии хорош еще тот факт, что оно переводится на все языки одинаково прекрасно и одинаково цепляет. Автор - молодой итальянец, физик-теоретик, роман написал в 26 лет, получил самую престижную итальянскую премию, тираж в несколько миллионов экземпляров и перевод на 30 языков. На русском он, кстати, тоже вышел и, как написал про него Степанов на сайте Прочтения: "если нашелся миллион человек, способных прочесть и оценить эту книгу, то значит, у серьезной литературы еще не все потеряно." (http://prochtenie.ru/index.php/docs/3169). Еще неплохая рецензия на библиобсе: http://bibliobs.nouvelobs.com/20090409/11857/la-solitude-des-nombres-premiers-de-paolo-giordano
Re: опять приятные совпадения:)
Date: 2009-12-12 11:00 pm (UTC)La Solitude des nombres premiers - я когда прочитала первые рецензии еще весной, вся наполнилась предчувствиями большой книги, которую надо читать. И про название тоже подумала : "ну почему его придумала не я?" В этом названии хорош еще тот факт, что оно переводится на все языки одинаково прекрасно и одинаково цепляет. Автор - молодой итальянец, физик-теоретик, роман написал в 26 лет, получил самую престижную итальянскую премию, тираж в несколько миллионов экземпляров и перевод на 30 языков. На русском он, кстати, тоже вышел и, как написал про него Степанов на сайте Прочтения: "если нашелся миллион человек, способных прочесть и оценить эту книгу, то значит, у серьезной литературы еще не все потеряно." (http://prochtenie.ru/index.php/docs/3169). Еще неплохая рецензия на библиобсе: http://bibliobs.nouvelobs.com/20090409/11857/la-solitude-des-nombres-premiers-de-paolo-giordano
Я пока только в самом начале романа.