Jul. 6th, 2009

fiafia: (Default)

Я заметила, что в последние годы больше всего новых слов узнаю в суде и в школе.
В четверг, как я тут упоминала, записали Дениса в лицей. Нам почему-то не выдали никаких списков кантиков и учебников  или - размечталась! - списка книг для обязательного чтения в летние каникулы :о)) , зато выдали всякие правила внутреннего распорядка. И я не вчитываюсь в суть, а выуживаю словечки:


Денис меня не то что пристыдил, а удивился - вроде латынь учила, а слово mensa позабыла что ли?
Не знаю, во всех лицеях это наименование используется, или специфика нашего - учитывая, что провизор - бывшая учительница латыни, но на всякий случай для тех, кто, как я, не знал или позабыл:


COMMENSAL, ALE, AUX, subst.
COMMENSAL, ALE, AUX, subst.
A. Compagnon de table; p. ext., hôte. Marin me donne à dîner et il me donne pour commensaux Frédéric Masson et Ternaux, attaché à l'ambassade de Russie (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1882, p. 172) :

1. ... la rageuse désolation de la princesse Mathilde, lorsque son commensal habituel, Sainte-Beuve, entra au Temps, trahissant ainsi la cause impériale.
L. DAUDET, Bréviaire du journ., 1936, p. 51.

Être commensal d'une maison. ,,Y être attaché, y manger habituellement`` (Ac. 1835-1932).
En partic., vx. Commensal de la maison du roi. Les commensaux avoient autrefois certains privilèges (Ac. 1835-1878). [Les 24 violons du roi] faisaient partie de la maison du roi, en qualité d'officiers, domestiques et commensaux (L. GRILLET, Les Ancêtres du violon, t. 2, 1901, p. 38).
B. P. anal., BIOL.
1. Animal ou végétal vivant associé à un autre d'une espèce différente et profitant de ses aliments sans lui porter préjudice. Les agents de ces infections gastro-intestinales sont peut-être des commensaux de l'intestin (MACAIGNE, Précis d'hygiène, 1911, p. 225).
2. Animal domestique nourri par l'homme :

2. Les animaux réfractaires à la peste, serviteurs ou commensaux, sont encore des porte-germes dangereux; les chats, les chiens, les oiseaux sont particulièrement à craindre.
E. NOCARD, É. LECLAINCHE, Les Maladies microbiennes des animaux, 1896, p. 301.

Prononc. et Orth. : []. Ds Ac. 1694-1932 (adj., puis subst. masc.). Étymol. et Hist. 1. 1418 adj. domestiques commensaux (Ord., X, 156 ds GDF. Compl.); 1420 subst. (LOBIN[EAU], II, 940, ibid.); 1679 commensaux d'un logis « [d'animaux] habitués, vivant là » (LA FONTAINE, Le Singe et le Chat, éd. Régnier, t. 2, p. 444); 2. 1880 biol. (Commensaux et parasites dans le règne animal par P.-J. van Beneden, professeur à l'université de Louvain, Paris ds Lar. 19 eSuppl. 1890). Empr. au lat. médiév. commensalis subst. « compagnon de table » (1172 ds NIERM.) composé de cum « avec » et mensa « table, nourriture ». Fréq. abs. littér. : 80.
DÉR. 1. Commensalisme, subst. masc., biol. État d'animaux ou de végétaux vivant associés à d'autres espèces et profitant de leurs aliments sans leur porter préjudice. Noël Bernard, à qui l'on doit des découvertes capitales en ce qui touche le commensalisme et la symbiose (A. ARNOUX, Calendrier de Flore, 1946, p. 147). []. 1re attest. 1874 biol. (PLANCHON, Rev. des Deux-Mondes, p. 459 ds LITTRÉ Suppl.); de commensal, suff. -isme*. 2. Commensalité, subst. fém. Qualité de commensal; fait d'être le compagnon de table de quelqu'un. Les règles (...), interdisant la commensalité avec des personnes de caste inférieure (Philos. Relig., 1957, p. 5209). En partic., vx. Qualité de commensal de la maison du roi. L'Académie française jouissait du droit de commensalité (Ac. 1835-1878). []. Ds Ac. 1798-1878. 1re attest. 1549 (EST.), qualifié de ,,vx`` ds OUDIN Fr.-Esp. 1660; attesté dans la lexicogr. dep. Ac. 1798; de commensal, suff. -ité*.

Profile

fiafia: (Default)
fiafia

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 07:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios