fiafia: (Default)
fiafia ([personal profile] fiafia) wrote2011-07-01 06:14 pm

Максим Осипов на французском

 Сегодня c утра я читала новый Lire, а потом решила посмотреть старые передачи La grande librairie Бюнеля - я их записывала, а смотреть не успевала, вот и накопилось. Начала с последней (а она ещё в конце мая была, с тех пор они на каникулах до сентября), и именно из неё узнала хорошую книжную новость: книжка Максима Осипова переведена на французский! Я не знаю, насколько она соответствует той, что я читала, но главное - Осипова теперь можно читать на французском, а значит - советовать, предлагать, дарить своим французским знакомым и сочитателям, и это совершенно замечательно, я это даже как проявление некоторой мировой справедливости воспринимаю.


Maxime Ossipov Ma province

[identity profile] such-a-man.livejournal.com 2011-07-01 05:19 pm (UTC)(link)
А я, вроде не читала, Максима Осипова... Я сейчас прям помираю по книжке Флоренских 2002 года, раньше не попалась, но уже дня три или четыре оторваться не могу. "Движение в сторону книги" - видела? читала?

[identity profile] escucha-mi.livejournal.com 2011-07-04 07:53 am (UTC)(link)
я долго присматривалась к издательству. там вроде Verdier slovo стоит. может, это наше издательство Слово издало - по оформлению очень похоже на книги Слова. может мы проникли на французский рынок ))