fiafia: (Le déjeuner de Marie)
fiafia ([personal profile] fiafia) wrote2013-01-11 10:22 pm
Entry tags:

С новым Сфаром!

Сдвоенный пограничный (последняя неделя 2012 и первая неделя 2013 года) номер Телерамы вышел под такой обложкой:

Telerama Sfar 2012-2013

Кто хоть раз видел рисунки или читал BD Сфара, безошибочно узнает руку и стиль автора. И я не могла ей не порадоваться.
Но могла ли я подозревать, что буквально через несколько дней получу от [livejournal.com profile] ali_po известие, что Сфаровский "Кот" наконец-то вышел на русском, в её переводе!
Ещё через две недели, а именно сегодня, я получила по почте этот чудесный альбом, страшно рада и за Алину, которую ещё раз поздравляю (и огромное спасибо за книжку с дополнительной филактерой с такими хорошими словами), и за всех читателей в целом! Какой же отличный год, совсем не de merde вышел у российских читателей - с переводами Коэна от [livejournal.com profile] braginya и Сфара о [livejournal.com profile] ali_po И конечно другими книжками, переведёнными моими любимыми знакомыми и незнакомыми переводчиками, но эти две для меня особенно важны. Про Коэна я уже писала, а Сфара поставим сюда:



Не пропустите!!!

[identity profile] fiafia.livejournal.com 2013-01-19 10:28 am (UTC)(link)
А я пропустила в конечном счёте, очень жалею.

[identity profile] escucha-mi.livejournal.com 2013-01-19 11:17 am (UTC)(link)
А в известном вам месте на французском выложен

[identity profile] fiafia.livejournal.com 2013-01-19 10:16 pm (UTC)(link)
Да, надо будет детишек озадачить.