Оксюморон к аперитиву

[fiafia]

 Больше десяти лет уже мы живём в этом городке, но только сегодня меня осенило, что у нас тут настоящий липовый бар!

Comments

[flo-rentinka.livejournal.com]

липа вроде зелёная, переведи.

[fiafia.livejournal.com]

А что переводить-то? Цвет ни при чём. Бар настоящий, но при этом липовый...

[flo-rentinka.livejournal.com]

млин, я без очков прочитала лиловый:(

[hallodri.livejournal.com]

балкончики орлеанские :)
не в Орлеане?

помнится у Заболоцкого было:
И будет липа посылать своих послов в Совет верховный

И одна студентка у нас так грустно сказала: вот все послы у нас по Заболоцкому, липовые...

[fiafia.livejournal.com]

Это не в самом Орлеане, а под ним, в пяти километрах, в Ля Шапель Сен Мемен, я тут живу.
Про балкончики я бы сказала не "орлеанские", а типичные буржуазнофасадные.

А липового много, да... Если б только такие бары :о))

[quichenotte.livejournal.com]

Vu comme ça, effectivement.

[fringilla-pinso.livejournal.com]

Очень красивые балконные решетки