fiafia: (Default)
fiafia ([personal profile] fiafia) wrote2007-08-10 10:13 am
Entry tags:

Shrek le Troisième, film

Вчера, наконец, дошли с детьми, а то уже только на одном сеансе идёт. Дети ещё хотели на Симпсонов (это я вообще не могу, ну никак, все восторгаются французскими голосами, а у меня от них не просто головная боль, а сразу мигрень...), на Трансформеров, Fantastic Four... Мне из этого ассортимента лучше всего Шрек подходил.


Никогда не фанатела, просто объективно хорошо относилась, к тому же я не очень люблю смотреть в кино компьютерную анимацию,  но вынуждена признать - чем дальше, тем лучше, каждый новый фильм мне нравится больше, чем предыдущий. Очень понравилось, несмотря на некоторые морализаторские нотки в конце, недостаточно переведённые в second degré, на мой взгляд. Технически тоже на высоте, забываешь даже иногда, что это компьютерная анимация, так здорово сделано. Даёшь ещё Шреков!

[identity profile] hypertonia.livejournal.com 2007-08-10 08:29 am (UTC)(link)
Мне после Шрека дети сказали, что я смеялась громче всех в зале (упс) :)

[identity profile] fiafia.livejournal.com 2007-08-10 08:39 am (UTC)(link)
Я, по-моему, тоже :о))

[identity profile] ex-elenoush.livejournal.com 2007-08-10 09:46 am (UTC)(link)
Все, решено! Надо смотреть. А то в кино пропустила, а в прокате не возьму никак .

[identity profile] fiafia.livejournal.com 2007-08-10 12:02 pm (UTC)(link)
Посмотри-посмотри! Ты ведь ещё, к тому же, по-английски, небось, будешь смотреть!!!! Хотя по-французски дубляж отличный.

Я ещё хочу посмотреть Persepolis, но дети без особого энтузиазма. И ещё очень хочу Ratatouille, а вот его они не хотят категорически, потому что им как бы не по возрасту :о))

[identity profile] ex-elenoush.livejournal.com 2007-08-10 12:50 pm (UTC)(link)
И я хочу Рататуй! А почему им не по возрасту - он же вроде бы для всех? Или они считают, что он малышовый?:)

[identity profile] fiafia.livejournal.com 2007-08-10 01:01 pm (UTC)(link)
Ну да... :о))