Викторианский Лондон

[fiafia]

Настырно пытаясь разобраться с joint'ом и вишнёвым пирогом (см.), нашла вот такой сайт, возможно, кого-нибудь заинтересует:

http://www.victorianlondon.org/cassells/cassells-33.htm

(а с joint'ом не выходит ничего - не было у него, похоже, никакого другого кулинарного значения, кроме запечённого куска мяса, rôti).

Comments

[callasfan.livejournal.com]

Яна, я спросила у сына, для него джойнт - мясо. У меня на работе есть 2 подходящие кандидатки для вопроса. Одна - птица слишком высокого полета для меня, зав. аспирантурой, но сочитательница по книжному клубу (один раз появлялась), а другая вполне может ответить (обеим пошлю и-мэйлы) - она преподает английский у нас для желающих, ей и карты в руки. Обе - британки, моего возраста. Я назову это проверкой "на вшивость" :), потому что частично ожидаю реакции "с жиру бесится, делать ей нечего" :) Нефилологическая среда, одно слово :( Хотя у зав.аспирантурой major in college - English.

[fiafia.livejournal.com]

ожидаю реакции "с жиру бесится, делать ей нечего" :)

Ну вы смотрите вообще - я-то к таким реакциям (и их вариациям) привыкла за многие годы, но поначалу с непривычки может быть неприятно... :о))